Translation of "Anbieterliste" in English
Welchen
Anbieter
soll
ich
aus
der
Anbieterliste
auswählen?
What
Provider
Should
I
Choose
from
the
List
of
Providers?
CCAligned v1
Beschaffungsstellen
können
eine
mehrfach
verwendbare
Anbieterliste
führen,
vorausgesetzt
eine
Bekanntmachung,
in
der
interessierte
Anbieter
aufgefordert
werden,
die
Aufnahme
in
diese
Liste
zu
beantragen,
wird
in
einem
geeigneten
Publikationsorgan,
das
in
Anlage
III
aufgeführt
ist:
A
procuring
entity
may
maintain
a
multi-use
list
of
suppliers,
provided
that
a
notice
inviting
interested
suppliers
to
apply
for
inclusion
on
the
list
is:
(a)
published
annually;
and
DGT v2019
Wenn
Sicherheit
aber
wirklich
die
höchste
Priorität
genießen
soll,
dann
müssen
Sie
eine
eindeutige,
vollständige
und
stets
aktuelle
Anbieterliste
erstellen,
damit
Ihre
IT-Abteilung
das
Risikopotenzial
jedes
Anbieters
genau
bewerten
kann.
But,
if
security
is
going
to
be
top
of
agenda,
a
clear,
complete,
and
updated
list
of
vendors
is
needed
so
that
the
IT
organisation
at
any
company
can
score
each
vendor
by
the
potential
risk
they
could
pose.
ParaCrawl v7.1
Die
Anbieterliste
in
MeckPomm
ist
groß
und
eine
kleine
Übersicht
der
Anbieter
findet
ihr
bei
uns
unter
"Flusspiraten"
.
The
list
of
providers
in
MeckPomm
is
large
and
you
can
find
a
small
overview
of
the
providers
under
"River
pirates"
.
ParaCrawl v7.1
Forrester
hat
eine
Anbieterliste
für
ChatBots
im
Kundenservice
erstellt,
die
bei
der
ComputerWoche
zusammengefasst
dargestellt
wird.
Forrester
has
created
a
list
of
providers
for
ChatBots
in
Customer
Service,
which
is
summarized
in
ComputerWoche
(German).
CCAligned v1
Buchen
Sie
jetzt
das
Top-Anbieter
Feature
und
Sie
erhalten
einen
prominenten
Werbeplatz
auf
der
Startseite
und
in
der
Anbieterliste!
Reserve
now
the
TOP-feature
for
vendors
and
get
an
exposed
advertising
space
on
the
START
page
an
in
the
offeror
list!
CCAligned v1
Nachdem
Sie
diese
Einstellungen
in
ihrer
Sicherungssoftware
vorgenommen
haben,
klicken
Sie
auf
dieAuffrischen-Schaltfläche
rechts
neben
der
Anbieterliste
und
lassendie
Erkennung
von
Lights-Out
erneut
laufen.
If
you
have
updated
the
settings
in
your
backup
software,
simply
click
on
the
refresh
button
on
the
right
side
of
the
provider
selection
and
let
Lights-Out
run
a
detection
again.
ParaCrawl v7.1