Translation of "Anbietungspflicht" in English
Satz
5
ist
nicht
auf
Unterlagen
anzuwenden,
die
nach
§
6
Absatz
1
Satz
2
und
Absatz
2
von
der
Anbietungspflicht
ausgenommen
sind.
Sentence
5
shall
not
apply
to
any
documents
exempted
from
the
obligation
to
offer
items
in
accordance
with
§
6
(1)
Sentence
2
and
(2).
ParaCrawl v7.1
Bestehengeblieben
sind
hingegen
u.a.
das
Erfordernis
der
Schutzrechtsanmeldung
im
Inland
durch
den
Arbeitgeber
§
13
ArbEG
sowie
die
Arbeitgeberpflichten
nach
§14
ArbEG
(Schutzrechtsanmeldung
im
Ausland)
und
§16
ArbEG
(Anbietungspflicht
des
Schutzrechts
bei
Schutzrechtsaufgabe).
However,
in
the
revised
version
of
the
German
Employee
Invention
Act,
among
others
the
requirement
for
filing
a
national
(German)
application
by
the
employer
according
to
§
13
ArbEG
as
well
as
the
responsibilities
for
the
employer
with
respect
to
§14
ArbEG
(filing
applications
for
foreign
countries)
and
§16
ArbEG
(duty
for
offering
an
intellectual
property
right
to
the
inventor
before
abandoning
it)
remain
unchanged.
ParaCrawl v7.1