Translation of "Andere aufgaben" in English
Trotzdem
blieb
er
mit
der
Armee
in
Kontakt
und
übernahm
andere
Aufgaben.
Despite
this,
he
maintained
his
links
with
the
Army
and
took
on
other
responsibilities.
Wikipedia v1.0
Für
andere
spezifische
Aufgaben
kann
die
Kommission
ferner
die
Einrichtung
einer
Expertengruppe
beschließen.
For
other
specific
tasks,
the
Commission
may
also
decide
to
set
up
an
expert
group.
TildeMODEL v2018
Heute
übernehmen
die
Zollbehörden
jedoch
zunehmend
auch
andere
Aufgaben.
Now,
however,
customs
are
also
increasingly
performing
other
tasks.
TildeMODEL v2018
Die
Behörde
wird
auch
einige
andere
Aufgaben
erfüllen.
The
Agency
will
also
perform
a
number
of
other
tasks.
TildeMODEL v2018
Momentan
nehmen
mich
andere
Aufgaben
in
Anspruch.
There
are
other
duties
that
require
my
full
attention
at
the
moment.
OpenSubtitles v2018
Alkides,
du
hast
andere
Aufgaben
als
dieses
eine
Verlangen.
Alcides,
I
beg
you
to
understand...
that
you
have
a
purpose
on
this
earth
beyond
this
one
desire.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Fähigkeiten
eignen
sich
besser
für
andere
Aufgaben.
Your
talents
are
better
suited
to
other
duties.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
bis
1985
sein
Mentor,
dann
bekam
ich
andere
Aufgaben.
I
had
his
case
until
1985.
I
then
received
other
tasks.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
andere
Aufgaben
zu
erledigen.
He
had
some
other
affairs
to
attend
to.
OpenSubtitles v2018
Dann
sollten
Sie
andere
Aufgaben
übernehmen.
Then
maybe
it's
time
you
found
other
responsibilities.
OpenSubtitles v2018
Diese
und
andere
Aufgaben
werden
auf
kommunaler
und
regionaler
Ebene
organisiert
und
durchgeführt.
These
and
other
tasks
are
organised
and
performed
at
local
and
regional
levels.
EUbookshop v2
Eine
dritte
Gruppe
von
Kondensationsapparaten
kann
für
andere
Aufgaben
zur
Vertü
gung
stehen.
A
third
group
of
condensating
apparatus
may
be
available
for
other
tasks.
EuroPat v2
Alsdann
steht
die
Kapazität
des
Hauptsystem-Rechners
für
andere
Aufgaben
zur
Verfügung.
The
primary
computer
thus
becomes
available
for
other
functions.
EuroPat v2
Es
ist
jedoch
auch
für
andere
Aufgaben
universell
einsetzbar.
However,
it
is
also
universally
applicable
for
other
purposes
as
well.
EuroPat v2
Alternativ
hierzu
kann
die
zentrale
speicherprogrammierbare
Steuerung
auch
noch
andere
Aufgaben
übernehmen.
Alternatively,
the
centralized
control
with
stored
program
capability
can
also
assume
other
functions.
EuroPat v2
Ferner
kann
Speicherplatz
wiederverwendet,
d.h.
für
andere
Aufgaben
benutzt
werden.
Furthermore,
storage
space
can
be
reused,
i.e.,
it
can
be
used
for
other
tasks.
EuroPat v2
Diese
und
andere
Aufgaben
werden
durch
die
vorliegende
Erfindung
gelöst.
These
and
other
objects
are
achieved
according
to
the
present
invention.
EuroPat v2
Auf
den
warten
bereits
andere
Aufgaben
in
Frankreich.
Other
tasks
await
him
now
in
France.
EUbookshop v2
Er
hat
darüber
hinaus
zahlreiche
andere
Aufgaben.
He
has
many
other
important
functions.
EUbookshop v2