Translation of "Andere motivieren" in English
Wie
sollen
dort
Menschen
arbeiten,
die
mit
Motivation
auch
andere
motivieren?
How
are
people
supposed
to
work
there
and
be
motivated
to
motivate
others?
Europarl v8
Salesmanship-So
motivieren
andere
ihre
Gedanken
oder
Verhalten
zu
ändern.
Salesmanship-Persuading
others
to
change
their
thoughts
or
behavior.
ParaCrawl v7.1
Salesmanship-So
motivieren
andere
Verhalten
oder
ihre
Köpfe
zu
verändern.
Salesmanship-Persuading
others
to
alter
behavior
or
their
heads
.
ParaCrawl v7.1
Firmen
zeichnen
Mitarbeiter
des
Monats
aus,
um
andere
Mitarbeiter
zu
motivieren.
Companies
feature
an
Employee
of
the
Month
to
motivate
other
employees.
ParaCrawl v7.1
Zudem
können
solche
Auszeichnungen
andere
Unternehmen
dazu
motivieren,
sich
ebenfalls
zu
engagieren.
Furthermore,
such
awards
can
also
motivate
other
companies
to
become
involved
as
well.
ParaCrawl v7.1
Ich
mag
es,
andere
zu
motivieren,
Schritte
geistigen
Wachstums
zu
wagen.
I
like
motivating
others
to
take
steps
for
spiritual
growth.
ParaCrawl v7.1
Wie
würdest
du
andere
dazu
motivieren
beim
WOW-Day
mitzumachen?
How
would
you
motivate
others
to
take
part
in
WOW-Day?
ParaCrawl v7.1
Salesmanship-So
motivieren
andere
Verhalten
oder
ihre
Meinung
zu
ändern.
Salesmanship-Persuading
others
to
change
conduct
or
their
minds
.
ParaCrawl v7.1
Salesmanship-So
motivieren
andere
ihre
Köpfe
oder
Aktionen
zur
Verbesserung
der.
Salesmanship-Persuading
others
to
improve
their
heads
or
actions
.
ParaCrawl v7.1
Persuasion-So
motivieren
andere
Verhalten
oder
ihr
Gehirn
zu
verändern.
Persuasion-Persuading
others
to
alter
behaviour
or
their
brains
.
ParaCrawl v7.1
Sie
interessieren
sich
für
eine
Karriere
Regie
und
andere
zu
motivieren?
Interested
in
a
career
directing
and
motivating
others?
ParaCrawl v7.1
Mythos
Motivation
-
(wie)
können
wir
andere
motivieren?
Motivation
myth
-
(how)
can
we
motivate
others?
CCAligned v1
Andere
motivieren,
ermutigen
und
ihnen
helfen,
ihre
Ziele
zu
erreichen.
Motivate,
encourage,
and
help
others
to
fulfill
their
goals.
CCAligned v1
Salesmanship-So
motivieren
andere
Gewohnheiten
oder
ihre
Köpfe
zu
ändern.
Salesmanship-Persuading
others
to
change
habits
or
their
heads.
CCAligned v1
Seltener
auf
formelle
Autorität
zurückgreifen
um
andere
wirksam
zu
motivieren
und
zu
befähigen.
Rely
less
on
formal
authority
to
effectively
motivate
and
enable
others.
CCAligned v1
Ich
liebe
es
andere
zu
motivieren
und
es
dann
mit
anderen
zu
teilen.
I
love
sharing
and
motivating
others!
CCAligned v1
Andere
motivieren,
sich
an
kollektiven
Web-Entwicklungsprojekten
zu
beteiligen.
Motivate
others
to
join
in
collective
web
development
ventures.
ParaCrawl v7.1
Marketing-So
motivieren
andere
Gewohnheiten
oder
ihre
Köpfe
zu
verbessern.
Marketing-Persuading
others
to
improve
habits
or
their
heads
.
ParaCrawl v7.1
Marketing-So
motivieren
andere
ihre
Köpfe
oder
Verhalten
zu
ändern.
Marketing-Persuading
others
to
alter
their
heads
or
behaviour.
CCAligned v1
Salesmanship-So
motivieren
andere
Gewohnheiten
oder
ihre
Köpfe
zu
verändern.
Salesmanship-Persuading
others
to
alter
habits
or
their
heads
.
ParaCrawl v7.1
Du
bist
positiv
und
kannst
andere
fördern
und
motivieren?
Are
you
positive,
supportive
and
ready
to
motivate
others?
ParaCrawl v7.1
Marketing-So
motivieren
andere
Verhalten
oder
ihre
Gedanken
zu
verändern.
Marketing-Persuading
others
to
alter
behavior
or
their
thoughts.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
andere
Staaten
motivieren,
diesem
klimafreundlichen
Entwicklungsmodell
zu
folgen.
We
want
to
motivate
other
countries
to
pursue
this
climate-friendly
development
model.
ParaCrawl v7.1
Teile
es
einfach
offen
und
lass
es
Andere
zum
Handeln
motivieren.
Just
share
it
openly
and
let
it
motivate
others
to
take
action.
ParaCrawl v7.1
Marketing-So
motivieren
andere
Gewohnheiten
oder
ihre
Meinung
zu
verbessern.
Marketing-Persuading
others
to
improve
habits
or
their
minds
.
ParaCrawl v7.1
Marketing-So
motivieren
andere
Gewohnheiten
oder
ihre
Gedanken
zu
verbessern.
Marketing-Persuading
others
to
improve
habits
or
their
thoughts
.
ParaCrawl v7.1