Translation of "Andere personen" in English

Andere Personen sollten natürlich nicht an diesem Platz sitzen.
Other people should not be here, of course.
Europarl v8
Sie können hier noch andere Personen treffen.
You can meet other individuals here.
TED2013 v1.1
Die Anwendung dieses Arzneimittels kann für andere Personen ein ernsthaftes Gesundheitsrisiko darstellen.
If the product is used by anyone else it could represent a SERIOUS risk to their health
EMEA v3
Das Virus wird üblicherweise durch andere infizierte Personen übertragen.
The virus is usually caught from another infected person.
ELRC_2682 v1
Lassen Sie niemals andere Personen Ihren Pen oder Ihre Pen-Nadeln benutzen.
Do not share your pen or pen needles with anyone else.
ELRC_2682 v1
Lassen Sie andere Personen niemals Ihren FORSTEO-Injektor benutzen.
Never share your FORSTEO pen with others.
ELRC_2682 v1
Hepatitis-B-Virus-Träger können lebenslang andere Personen infizieren.
Hepatitis B virus carriers can infect others throughout their lives.
EMEA v3
Die Patienten sollen angewiesen werden, das Arzneimittel niemals an andere Personen weiterzugeben.
Patients should be instructed never to give this medicinal product to another person.
ELRC_2682 v1
Andere Personen könnten unbeabsichtigt über die Raumluft mit Ventavis in Kontakt kommen.
Other people might accidentally be exposed to Ventavis through the room air.
ELRC_2682 v1
Was andere Personen tun müssen, wenn Sie das Bewusstsein verlieren:
What others need to do if you pass out:
ELRC_2682 v1
Sie dürfen dieses Arzneimittel niemals an andere Personen weitergeben.
You should never give this medicinal product to another person.
ELRC_2682 v1
Auch andere Personen haben sich für das Land ausgesprochen.
Others have spoken out in support of the country.
GlobalVoices v2018q4
Das ist, was ich und andere behinderte Personen sehen wie aufblitzende Buchstaben.
And that's what I see and other disabled people see in flashing letters.
TED2020 v1
Diese Darlehen gruppieren sich in Hypothekenkredite und andere Kredite natürlicher Personen sowie Unternehmenskredite.
The Bank has confirmed that it is not aware of any clauses in any other types of lending agreements that allow the Bank to raise the interest rate if the customer does not maintain a minimum range of business with the Bank.
DGT v2019
Außerdem kann diese Verpflichtung durch die nationalen Rechtsvorschriften auf andere Personen ausgedehnt werden.
National law may also extend this obligation to other persons.
TildeMODEL v2018
Die Mitglieder dürfen ihre Aufgaben nicht auf andere Personen übertragen.
Members shall not delegate their responsibilities to any other person.
DGT v2019
Dies gilt auch für andere benachteiligte Personen wie Geringqualifizierte, Sozialhilfeempfänger oder Alleinerziehende.
This extends to other persons at risk such as low skilled, social benefit recipients or lone parents.
TildeMODEL v2018
Die Höhe der Geldbußen für Kapitalgesellschaften und andere juristische Personen sollte angehoben werden.
Raising the level of fines for corporations and other legal entities.
TildeMODEL v2018
Er kann seine Befugnisse an andere Personen übertragen.
He may delegate his powers to other persons.
DGT v2019
Erinnern Sie sich an andere verdächtige Personen im Bus?
Remember any other suspicious characters on the bus?
OpenSubtitles v2018
Es sind noch zwei andere Personen dabei gewesen.
There are two other people.
OpenSubtitles v2018
Die Einkommensverluste betreffen alle Familienmitglieder, insbesondere aber Kinder und andere abhängige Personen.
The loss of earnings affects all family members, and especially children and other dependants.
TildeMODEL v2018
Aber fünf oder sechs andere Personen wissen von der Sache.
But there are other people who could spill the beans.
OpenSubtitles v2018
Zur Tatzeit waren noch andere Personen in der Bar.
Mr. Hengist, there were other people in the café at the time of the murder.
OpenSubtitles v2018
Außerdem können die Teilnehmer und andere Personen über eine Facebook-Seite in Verbindung bleiben.
There’s also a Facebook page to enable participants and others to stay in touch with one another.
TildeMODEL v2018
Informieren Sie auch Angehörige oder andere nahestehende Personen über den Inhalt dieser Gebrauchsinformation.
You are advised to share the information in this leaflet with relatives or other relevant persons.
TildeMODEL v2018

Related phrases