Translation of "Anderkonten" in English
Bitte
beachten
Sie,
dass
für
Anderkonten
kein
XML-Reporting
verfügbar
ist.
Please
note
that
there
is
no
XML
reporting
available
for
third-party
accounts.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
im
Easy
Banking
Business
Anderkonten
einsehen?
Can
I
consult
third-party
accounts
in
Easy
Banking
Business?
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Notar,
Rechtsanwalt
oder
Gerichtsvollzieher
sind,
können
Sie
auch
Ihre
Anderkonten
nutzen.
If
you
are
a
notary,
lawyer
or
bailiff,
you
can
also
use
your
third-party
accounts.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
erwartet
BE,
bis
zu
140
Mio.
CAD
zu
erhalten,
die
vom
Neustart
von
zwei
Bruce
A-Einheiten
abhängig
sind
und
sich
auf
Anderkonten
befinden.
In
addition,
BE
expects
to
receive
up
to
CAD
140
million
from
contingent
on
the
restart
of
two
Bruce
A
units
and
escrow
accounts.
DGT v2019
Die
Grenzen
sind
unterschiedlich,
und
es
besteht
die
Möglichkeit,
Lastschriften
(als
Kreditor
und
Debitor)
und
Anderkonten
zu
verwalten.
The
limits
are
different,
and
there
is
a
possibility
to
manage
direct
debits
(as
creditor
and
debtor)
and
third-party
accounts.
ParaCrawl v7.1
Im
Easy
Banking
Business
haben
Sie
die
komplette
Verwaltung
Ihrer
Anderkonten:
Kontoeröffnung
und
-abschluss,
Beratung
von
Salden
und
Durchführung
aller
Transaktionen.
In
Easy
Banking
Business,
you
have
complete
management
of
your
third-party
accounts:
opening
and
closing
accounts,
consulting
balances
and
carrying
out
all
transactions.
ParaCrawl v7.1
Was
sind
Anderkonten?
What
are
escrow
accounts?
ParaCrawl v7.1
Über
diese
Anderkonten
kann
nur
nach
Erteilung
des
‚Freigabesiegels’
durch
die
Rechtsanwaltskammer
Wien
disponiert
werden.
Allocation
via
these
accounts
can
only
occur
after
the
“Seal
of
Approval”
by
the
Bar
Association
of
Vienna
has
been
granted.
ParaCrawl v7.1
Easy
Banking
Web
ist
eine
Online-Banking-Plattform,
die
sich
auf
Ihre
Privatkonten,
Versicherungen,
Investitionen
und
Kredite
konzentriert
(+
zusätzliche
Dienstleistungen
wie
die
Bestellung
von
Fremdwährungen),
während
Easy
Banking
Business
eine
Online-Banking-Plattform
ist,
die
sich
auf
die
Verwaltung
von
nur
professionellen
und
Anderkonten
konzentriert.
While
Easy
Banking
Web
is
an
online
banking
platform
focused
on
your
private
accounts,
insurance,
investments
and
loans
(+
additional
services
such
as
ordering
foreign
currencies),
Easy
Banking
Business
is
an
online
banking
platform
focused
on
managing
only
professional
and
third-party
accounts.
ParaCrawl v7.1
Sie
forderten
Zinsen
von
bis
zu
60
Prozent,
entwickelten
das
Konzept
von
Treuhand-
oder
Anderkonten
und
führten
eine
Art
Kreditkartensystem
für
Pilger
ein,
die
ins
Heilige
Land
unterwegs
waren.
They
charged
up
to
60%
interest
on
loans,
launched
the
concept
of
trust
accounts
and
introduced
a
credit
card
system
for
Holy
Land
pilgrims.
ParaCrawl v7.1