Translation of "Andichten" in English
Nach
Andichten
der
Einstichstelle
auf
irgendeine
bekannte
Weise
wird
der
mit
angefeuchtetem
Abfall
gefüllte
Sterilisationsbehälter
in
eine
Mikrowellenkammer
eingebracht
und
dort
der
Mikrowellenbestrahlung
ausgesetzt.
After
sealing
the
puncture
point
in
some
known
manner,
the
sterilization
container
that
is
filled
with
moistened
refuse
is
placed
in
a
microwave
chamber
and
exposed
to
microwave
radiation
there.
EuroPat v2
Das
Hersteller
ihren
Produkten
gerne
mal
Funktionen
andichten,
die
Sie
in
Wirklichkeit
nicht
erfüllen,
soll
ja
durchaus
vorkommen,
aber
dass
es
auch
andersrum
sein
kann,
hat
dieses
Set
eigentlich
nicht
verdient
und
wäre
somit
durchaus
erwähnenswert.
Even
on
the
box
or
inside
the
manual
there
is
no
hint
that
the
pump
is
illuminated.
Some
manufacturers
like
to
ascribe
functions
to
their
products
that
they
do
not
meet
in
reality,
but
that
it
can
also
be
the
other
way
is
really
new
to
us
and
is
quite
noteworthy.
ParaCrawl v7.1
Wie
gerne
hätten
wir
dich
so
aus
dem
Salze
durchgeprügelt,
wenn
wir
dir
nur
wenigstens
eine
scheinbare
Schuld
hätten
andichten
können!
How
we
would
have
liked
to
thrash
you,
if
we
could
only
have
ascribed
a
makebelieve
guilt
to
you!
ParaCrawl v7.1
Der
integrierte
Butylstreifen
besitzt
eine
sehr
gute
Haftung
an
jedem
Wannenrand
und
lässt
sich
leicht
mit
dem
Kleb-
und
Dichtstoff
wedi
610
oder
wahlweise
auch
mit
der
flexiblen
Dichtschlämme
wedi
520
zur
Wand
hin
andichten.
The
integrated
butyl
strips
adhere
very
well
to
any
tub
edge
and
can
easily
be
sealed
right
to
the
wall
with
wedi
610
adhesive
and
sealant
or
optionally
with
the
flexible
wedi
520
sealant.
ParaCrawl v7.1