Translation of "Andres" in English
																						Hatten
																											sie
																											sich
																											wirklich
																											nichts
																											andres
																											zu
																											sagen?
																		
			
				
																						Had
																											they
																											nothing
																											else
																											to
																											say
																											to
																											one
																											another?
															 
				
		 Books v1
			
																						In
																											Positano
																											fand
																											ein
																											Wiedersehen
																											mit
																											Karli
																											Sohn-Rethel
																											und
																											Stefan
																											Andres
																											statt.
																		
			
				
																						It
																											was
																											in
																											Positano
																											that
																											he
																											met
																											up
																											again
																											with
																											Karli
																											Sohn-Rethel
																											and
																											Stefan
																											Andres.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Soll
																											ich
																											denn
																											nicht
																											antworten,
																											sondern
																											etwas
																											andres
																											sagen?
																		
			
				
																						Shall
																											I
																											make
																											no
																											reply,
																											but
																											say
																											something
																											else?
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						San
																											Andres
																											ist
																											eine
																											philippinische
																											Stadtgemeinde
																											in
																											der
																											Provinz
																											Quezon.
																		
			
				
																						San
																											Andres
																											is
																											a
																											fourth
																											class
																											municipality
																											in
																											the
																											province
																											of
																											Quezon,
																											Philippines.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Dieser
																											Mann
																											hier
																											ist
																											Giovanni
																											Andres.
																		
			
				
																						This
																											person
																											you
																											see
																											here
																											is
																											Giovanni
																											Andres.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Du
																											bist
																											frei,
																											Señor
																											Andres.
																		
			
				
																						You're
																											free,
																											Senor
																											Andres.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Gott
																											hat
																											Euch
																											ein
																											Gesicht
																											gegeben
																											und
																											Ihr
																											macht
																											Euch
																											ein
																											andres.
																		
			
				
																						God
																											hath
																											given
																											you
																											one
																											face
																											and
																											you
																											make
																											yourselves
																											another.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Nur
																											so
																											konnten
																											Sie
																											unauffällig
																											für
																											Miss
																											Andres
																											Ferienaufenthalte
																											sorgen.
																		
			
				
																						It
																											was
																											the
																											only
																											way
																											you
																											could
																											arrange
																											for
																											Miss
																											Andre's
																											summer
																											vacations
																											without
																											causing
																											talk.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											schwöre
																											bei
																											allen
																											Heiligen,
																											dass
																											ich
																											den
																											lieben
																											Andres
																											auszahle!
																		
			
				
																						I
																											swear
																											by
																											all
																											the
																											saints
																											that
																											I'll
																											pay
																											my
																											dear
																											Andres!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Du
																											willst
																											mich
																											emas
																											fragen,
																											Andres?
																		
			
				
																						You
																											want
																											to
																											ask
																											me
																											something,
																											Andres?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Aber
																											Camp
																											Manager
																											Andres,
																											findet
																											beunruhigender
																											Tierspuren.
																		
			
				
																						But
																											camp
																											manager
																											Andres
																											finds
																											more
																											worrying
																											animal
																											signs.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Andres
																											Anwalt
																											wird
																											vor
																											einen
																											Richter
																											gehen.
																		
			
				
																						Okay.
																											Andre's
																											lawyer
																											is
																											going
																											before
																											a
																											judge.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											mir
																											heute
																											einige
																											von
																											Andres
																											Akten
																											angesehen.
																		
			
				
																						I
																											looked
																											at
																											some
																											of
																											Andre's
																											files
																											tonight.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wieso
																											sollte
																											Andres
																											so
																											etwas
																											tun,
																											wo
																											er
																											alles
																											wiedergutmachen
																											wollte?
																		
			
				
																						Why
																											would
																											andres
																											do
																											something
																											like
																											this
																											When
																											he
																											was
																											so
																											determined
																											to
																											make
																											things
																											right?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wir
																											müssen
																											uns
																											was
																											andres
																											überlegen.
																		
			
				
																						We
																											must
																											find
																											another
																											way.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Schnappschuss,
																											wenn
																											Andres
																											Jude
																											Poulain
																											den
																											Tag
																											rettet.
																		
			
				
																						Hero
																											shot
																											for
																											when
																											Andres
																											Jude
																											Poulain
																											saves
																											the
																											day.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Die
																											Polizei
																											hat
																											Andres
																											Gesicht
																											in
																											diese
																											Aufnahme
																											montiert?
																		
			
				
																						Cops
																											photoshopped
																											andre's
																											face
																											on
																											someone
																											else's
																											body?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											ist
																											eine
																											ziemlich
																											schöne
																											Trophäe,
																											Andres.
																		
			
				
																						That's
																											a
																											pretty
																											nice
																											trophy,
																											there,
																											Andres.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Bist
																											du
																											denn
																											heute
																											etwas
																											andres
																											als
																											damals?
																		
			
				
																						Are
																											you
																											so
																											very
																											different?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											bin
																											Techniker
																											-
																											das
																											ist
																											was
																											andres
																											als
																											ein
																											Roboter!
																		
			
				
																						I'm
																											a
																											trained
																											technician
																											-
																											which
																											is
																											different
																											from
																											a
																											robot!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018