Translation of "Aneinandergehängt" in English

In the sky I see a bus, or two buses connected to one another.

All the lines are concatenated without spaces when being passed to the kernel.

The signaling bits SB are then appended to each other and CRC signaling bits are added.

To this end, general key 146 ? and data 116 are linked together.

And then you just pasted the two lines behind each other.

The resulting quality evaluations are returned concatenated in Quality Quality Quality Quality quality .

Rectangles, triangles and circles linked within a grid.

Lined up, this yields 224 hexadecimal digits, of which 210 enter into the generation of the PIN.

We speak of a dipeptide when only two amino acids are linked together with a peptide bond.

In FIG. 11, three one-part embodiments are hung in series, and again only the single bead chain is necessary for operation.

Naturally, according to this principle several such sections 12 can also be connected to one another if an even longer machine bed is required.

The joining of signal blocks of specific time duration in the time range corresponds to the multiplication of a signal with a square window of time duration T, the resulting signal blocks subsequently being joined in time.

If the conditions are met, the submatrices will be concatenated and sorted after the independent channel in ascending order. (Example: D - General Data in AVL-Puma).

For individual sounds the best options (where several appropriate options are available) are selected from a database and concatenated. About Linguatec

In alternative embodiments the transmitting-node address SA, the constant value EANCV, and the count value CTR can be concatenated or, as the case may be, appended to each other in any other sequences.

Both 16-bit lines are simply attached to each other in the sequence×and y to form a 32-bit character sequence which is converted into a number and represents the geocode.

The planning of short movement profile sections, which are linked to one another and which are each controlled by different segment controllers in order to together give the overall movement profile, is also very complex, however, and is very difficult to realize.

The inventors found that when two immiscible polymers—corresponding to the blocks in Claim 1 —are attached to each other covalently, a microphase separation takes place to solve the abovementioned problems.

The lower the mass of the fastening means, the lower is the weight of the hanging arrangement overall and the greater is the number of “modules” comprising items of operating equipment and fastening means that can be hung in series, without exceeding the tensile load-bearing capacity of the items of operating equipment as prescribed by their design.

The source-coding of the packet number together with further control parameters, e.g., a channel number, transport format, redundancy version, etc., allows the available code word space to be utilized more effectively than if the different control parameters were source-coded separately and the signaling bits then appended.

Here is a huge problem for origin-of-life scenarios: when amino acids are joined together, for example, a water molecule is released.

Data is encoded in 16-bit words with 8-bit use data which together make up a telegram.

A further advantage is the simplified biotechnological production: The DNA segments carrying the information for the PAS amino acid sequence and for the interferon can simply be attached to each other and then, for instance, used for transforming bacteria.

Two lists can be concatenated and a list can be split into two partial lists in front of or behind a certain element.

They have the great advantage that the entire wavelength spectrum is mapped 350 to 700 nm at a time, divided into about 30 to 50 "orders" = part of spectra, which can then be concatenated by the software to a long range spectrum.

To trigger the cell death mechanisms in cancer cells more effectively, the protein engineers in Kontermann's team first used genetic engineering to link the three subcomponents of the TRAIL protein to form a single molecular chain.