Translation of "Anfang der nachricht" in English
Der
erste
Zeiger
zeigt
auf
den
Anfang
der
Nachricht
und
die
Liste
endet
mit
NULL.
The
first
pointer
points
to
the
beginning
of
the
message
and
the
list
ends
with
NULL.
ParaCrawl v7.1
Text:
Sie
können
alle
ursprünglichen
Nachrichten
auswählen,
indem
Sie
den
Cursor
an
den
Anfang
der
ursprünglichen
Nachricht
stellen
und
dann
drücken
Ctrl
+
Verschiebung
+
Ende
Schlüssel
gleichzeitig.
Note:
You
can
select
all
of
original
message
with
placing
the
cursor
at
the
beginning
of
original
message
and
then
pressing
Ctrl
+
Shift
+
End
keys
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
Der
Rahmenkopf
31
ist
am
Anfang
der
Nachricht
3,
das
Datensegment
32
in
der
Mitte
und
das
Rahmenende
33
am
Ende
der
Nachricht
3
angeordnet.
Frame
header
31
is
situated
at
the
start
of
message
3,
data
segment
32
is
situated
in
the
middle,
and
frame
end
33
at
the
end
of
message
3
.
EuroPat v2
Der
KNSZPKT,
interpretiert
von
der
Uhr
des
sendenden
Knotenrechners,
muss
so
rechtzeitig
vor
dem
NWSZPKT
liegen,
dass
unter
allen
Umständen
(d.h.
auch
wenn
die
Uhren
von
Knotenrechner
und
TT-Sternkoppler
an
den
Grenzen
des
Präzisionsintervalls
liegen)
der
Anfang
der
Nachricht
zum
NWSZPKT,
interpretiert
von
der
Uhr
im
TT-Sternkoppler,
im
TT-Sternkoppler
eingetroffen
ist.
The
KNSZPKT,
interpreted
by
the
clock
of
the
sending
node
computer,
must
lie
in
due
time
before
the
NWSZPKT,
so
that
under
all
circumstances
(i.e.,
even
if
the
clocks
of
node
computers
and
TT
star
couplers
lie
at
the
limits
of
the
precision
interval)
the
start
of
the
message
has
arrived
in
the
TT
star
coupler
at
NWSZPKT,
interpreted
by
the
clock
in
the
TT
star
coupler.
EuroPat v2
Der
KNSZPKT,
interpretiert
von
der
Uhr
des
sendenden
Knotenrechners,
muss
so
rechtzeitig
vor
dem
NWSZPKT
liegen,
dass
unter
allen
Umständen
(d.h.
auch
wenn
die
Uhren
von
Knotenrechner
und
TT-Sternkoppler
an
den
Grenzen
des
Präzisionsintervalls
[6]
liegen)
der
Anfang
der
Nachricht
zum
NWSZPKT,
interpretiert
von
der
Uhr
im
TT-Sternkoppler,
im
TT-Sternkoppler
eingetroffen
ist.
The
KNSZPKT,
interpreted
by
the
clock
of
the
sending
node
computer,
must
lie
in
due
time
before
the
NWSZPKT,
so
that
under
all
circumstances
(i.e.,
even
if
the
clocks
of
node
computers
and
TT
star
couplers
lie
at
the
limits
of
the
precision
interval),
the
start
of
the
message
has
arrived
in
the
TT
star
coupler
at
the
NWSZPKT,
interpreted
by
the
clock
in
the
TT
star
coupler.
EuroPat v2
Zum
Anfang
der
Nachricht
sagen
Sie
"Hey,
schau
mich
an,
ich
möchte
mit
dir
kommunizieren".
To
the
top
of
the
message,
say
"hey,
look
at
me,
I
want
to
communicate
with
you".
ParaCrawl v7.1
Der
komprimierte
Name
ist
enthalten
in
einer
Anfrage-
oder
Antwortnachricht,
und
msg
zeigt
auf
den
Anfang
der
Nachricht.
The
compressed
name
is
contained
in
a
query
or
reply
message,
and
msg
points
to
the
beginning
of
the
message.
ParaCrawl v7.1
Aber
das
ist
erst
der
Anfang
der
guten
Nachrichten.
But
thatÂ
?s
only
the
beginning
of
the
good
news.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitglieder
des
Empfangs
(engl.
front
desk)
kümmern
sich
um
die
Infrastrukturarbeit
im
NM-Prozess
wie
den
Empfang
der
anfänglichen
Bewerbung,
der
Befürworter-Nachrichten
und
der
abschließenden
Bewerbungsberichte.
Sie
weisen
auch
die
Bewerber
den
Bewerbungsleitern
zu.
Sie
sind
der
Kontaktpunkt,
falls
Probleme
mit
der
Bewerbung
auftreten.
The
Front
Desk
members
do
the
infrastructural
work
for
the
NM
process
like
receiving
the
initial
applications,
advocation
messages
and
final
application
reports,
and
assigning
AMs
to
NMs.
They
are
the
point
of
contact
if
problems
with
the
application
arise.
ParaCrawl v7.1