Translation of "Anfliegen" in English
Wer
wird
sie
im
Winter
anfliegen?
Who
will
fly
there
in
winter?
Europarl v8
Diese
Luftfahrzeuge
dürfen
die
Gemeinschaft
nicht
mehr
anfliegen.
These
aircraft
are
not
allowed
to
operate
into
the
Community.
DGT v2019
Aus
diesem
Grund
sollten
die
oben
genannten
Luftfahrzeuge
die
Gemeinschaft
nicht
mehr
anfliegen.
For
these
reasons,
the
above-mentioned
aircraft
should
not
operate
to
the
Community.
DGT v2019
Also,
die
Maximalhöhe
anfliegen
und
davon
Gebrauch
machen.
Fly
at
maximum
height
and
make
good
use
of
it.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
den
Satelliten
direkt
anfliegen,
und
den
Pulsumwandler
für
uns
installieren.
He'll
fly
directly
to
that
satellite
and
install
the
pulse
converter
for
us.
OpenSubtitles v2018
Möchten
Sie
einen
letzten
Drink,
bevor
wir
Kennedy
anfliegen?
Would
you
like
one
last
drink
before
our
approach
to
Kennedy?
OpenSubtitles v2018
Das
Ziel
müsste
frei
sein,
wenn
Sie
tief
genug
anfliegen.
Target
should
be
clear
if
you
go
in
low
enough.
OpenSubtitles v2018
Hier
wird
die
Erkenntnis
ausgenutzt,
dass
Schädlingsmotten
bevorzugt
vertikal
angeordnete
Streifen
anfliegen.
Use
is
made
here
of
the
knowledge
that
moth
pests
preferentially
fly
towards
vertically
arranged
strips.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
ein
Tiefflugverfahren
zur
automatischen
Kursbestimmung
beim
Anfliegen
eines
vorgegebenen
Zielortes.
The
present
invention
relates
to
a
low
flight
method
for
automatic
course
determination
when
approaching
a
given
target
site.
EuroPat v2
Sie
lernen
Niesen,
während
wir
Ihren
Heimatplaneten
anfliegen?
Why
practise
sneezing?
We're
going
to
your
home
planet
for
the
first
time.
OpenSubtitles v2018
Hier
eine
Auswahl
von
Airlines,
die
Apulien
anfliegen:
A
selection
of
airlines
that
fly
to
Puglia:
ParaCrawl v7.1
Dieses
hochmoderne
Flugzeug
wird
Genf
ab
dem
1.
Mai
2017
anfliegen.
This
state
of
the
art
aircraft
will
serve
Geneva
starting
1
May
2017.
ParaCrawl v7.1
Sehen
Sie
sich
an,
welche
Ziele
wir
in
Nahost
anfliegen.
See
where
we
fly
in
the
Middle
East.
ParaCrawl v7.1
Für
Fly-in-Safaris
kann
man
Sesfontein
mit
Sportflugzeugen
direkt
anfliegen.
For
Fly-in
Safaris
Sesfontein
can
be
reached
by
direct
flight
with
a
sports
aircraft.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
werden
bis
zum
Sommer
53
Fluggesellschaften
114
Flughäfen
anfliegen.
In
all,
53
carriers
will
fly
to
114
airports
until
the
summer.
ParaCrawl v7.1
Dies
sind
einige
der
Fluggesellschaften,
die
den
Flughafen
Malpensa
anfliegen:
Main
airlines
that
operate
at
Malpensa
Airport:
ParaCrawl v7.1