Translation of "Anfrage durchführen" in English

Meine Frage ist, ob wir auch diese mündliche Anfrage durchführen werden.
I want to ask whether we will actually have this oral question session.
Europarl v8
Einige Beispiele von Änderungen die wir nach Anfrage durchführen können sind :
Some examples of adaptations that can be carried out are :
CCAligned v1
Wir können auf Anfrage Arbeiten durchführen, zu angemessenen Preisen.
Works are carried out on demand, reasonably priced.
ParaCrawl v7.1
Hiermit können Sie eine Endkontrolle Ihre Anfrage durchführen und eventuelle Änderungen vornehmen.
This allows you to check over your request and make any changes you may desire.
ParaCrawl v7.1
Standard produziert in Lab Circuits durchgeführt werden nach IPC-A600 Klasse 2-Standard, wobei auch in der Klasse 3 oder 3A auf Anfrage durchführen.
Standard manufactures in Lab Circuits are performed according to IPC-A600 class 2 standard, being able to also perform in class 3 or 3A upon customer request.
ParaCrawl v7.1
Diese Weiterleitung ist notwendig, damit die zuständige Gesellschaft die Bearbeitung der Anfrage für Sie durchführen kann.
This forwarding is necessary so that the responsible company can process the request for you. Website optimization
ParaCrawl v7.1
Die Wohnung muss in der Reihenfolge geliefert werden, der Gast kann die Endreinigung auf Anfrage durchführen,
The apartment must be delivered in order, the guest can perform the final cleaning, on request,
CCAligned v1
Das heißt, wir sind flexibel in der Produktion und verfügen über qualifizierte und erfahrene Mitarbeiter, die allzeit Spezialaufträge auf Anfrage durchführen können.
This means that we are flexible in production and have qualified and experienced staff who can perform special orders on request.
CCAligned v1
Falls Ihre Sicherheitseinstellungen zu hoch sind und das Cookie blockiert wird, können wir Ihre Opt-Out-Anfrage nicht durchführen.
If your security settings are too high and the cookie is blocked, we cannot perform your opt-out request.
ParaCrawl v7.1
Viele Informationen, die Sie uns überlassen, damit wir Ihre Anfrage durchführen können, sind für Ihr Unternehmen hochsensibel.
A lot of information that you pass to us so that we can deal with your requests is likely to be highly sensitive to your business.
ParaCrawl v7.1
Mithilfe des Kontaktformulars können Sie uns Fragen stellen oder Anfragen durchführen.
You can use our contact form to ask questions or make any request.
CCAligned v1
Mit dem Kontaktformular können Sie uns Fragen stellen oder Anfragen durchführen.
Through the contact form, you can ask us questions or file requests.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass Anfragen sofort durchführen, müssen sich aber beeilen!
Please note that requests to perform immediately, Be quick!
ParaCrawl v7.1
Die Mitgliedstaaten sollten der Kommission auf Anfrage über die Durchführung der empfohlenen Maßnahmen Bericht erstatten.
The Member States should report upon request to the Commission on the implementation of the
TildeMODEL v2018
Von der ersten Anfrage bis zur Durchführung der Veranstaltung übertraf dieses Erlebnis all meine Erwartungen.
The experience that i received from making an initial enquiry to actually delivering the event exceeded all expectations.
CCAligned v1
A. Server ist monolithische Anwendung (Annahme Anfrage und Durchführung immer die gleiche Aufgabe)
A. Server is monolithic application (accepting request and performing always the SAME task)
ParaCrawl v7.1
Anhang III: Liste der Informationen zu Vorhaben, die der Kommission auf Anfrage zur Durchführung von Dokumentenprüfungen und Vor-Ort-Überprüfungen zu übermitteln sind (Artikel 14)
Annex III: List of data on operations to be communicated on request to the Commission for the purpose of documentary and on-the-spot checks pursuant to Article 14
DGT v2019
Im Anschluss wird in einer Schleife abgefragt 30, ob eine Anfrage zur Durchführung einer Leckdiagnose vorliegt.
Thereafter, an inquiry (block 30) is made in a loop as to whether there is a request present for carrying out a leakage diagnosis.
EuroPat v2
Die von Ihnen zur Verfügung gestellten Daten werden an folgende Dritte weitergegeben, soweit dies zur Bearbeitung Ihrer Anfrage oder zur Durchführung des Vertrages erforderlich ist:
The data you provide will be passed on to the following third parties, if this is necessary for handling your question or request, or for performing the agreement:
CCAligned v1
Im Rahmen von KOBPSY sollen Anwendungen entwickelt werden, die Anfragen durchführen und für den Endbenutzer grafisch aufbereiten.
Within the scope of KOBPSY, applications are to be developed, which perform queries and display results for the end user graphically.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass eine Bearbeitung Ihrer Anfrage oder die Durchführung des zugrundeliegenden Schuldverhältnisses ohne Bereitstellung dieser Daten nicht möglich ist.
Please note that it is not possible to process your request or perform the underlying contractual obligations without having this data provided to us.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie den Service verwenden, haben Sie die Möglichkeit, ein Profil zu erstellen, Freundschaften zu schließen, Nachrichten zu senden und zu erhalten, Suchen und Anfragen durchführen, an Events und Kursen teilnehmen, sowie Informationen über verschiedene Wege übermitteln.
When you use the Service, you may set up your personal profile, form relationships, send and receive messages, perform searches and queries, enrol in events and courses, and transmit information through various channels.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass eine Bearbeitung Ihrer Anfrage oder die Durchführung des zugrundeliegenden Vertragsverhältnisses ohne Bereitstellung dieser Daten ggf. nicht möglich ist.
Please note that it may not be possible to process your request or execute the underlying contractual relationship without providing these data.
ParaCrawl v7.1
Die Daten, welche Sie in das Formular "Ihre Persönlichen Daten" eingeben, nutzen wir zur Beantwortung Ihrer Anfrage, zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen und sollte zum Abschluss von Verträgen kommen, zur Erfüllung der Verträge.
Contact form The data that you enter in the form entitled "Your personal data" is used by us to answer your enquiries, to carry out pre-contractual measures and, should contracts be entered into, to fulfil these contracts.
ParaCrawl v7.1

Related phrases