Translation of "Anfuehlen" in English
Sonst
würde
es
sich
wie
eine
Beleidigung
anfuehlen.
Otherwise
I
would
feel
it
like
an
insult.
ParaCrawl v7.1
Unser
Leben
im
aeusseren
wird
unser
inneres
Wesen
widerspiegeln
und
das
wird
sich
so
gut
anfuehlen.
Our
outer
lives
will
finally
reflect
our
inner
beings,
and
this
will
feel
so
good.
ParaCrawl v7.1
Für
manche
Menschen
kann
es
sich
ein
bisschen
merkwürdig
am
Anfang
anfuehlen,
aber
dieses
Gefühl
verschwinded
bald
und
bevor
Sie
wissen,
wollen
Sie
nicht
eine
andere
Art
von
Socken
mehr
tragen.
For
some
people
it
can
feel
a
bit
strange
at
the
beginning.
This
feeling
disappears
soon
and
before
you
know
it,
you
don’t
want
to
wear
any
other
kind
of
socks.
CCAligned v1
Wir
koennen
einige
langbestehende
Beziehungen
freigeben,
Freundschaften
oder
Jobs,
die
nicht
auf
Ehrlichkeit
und
Integritaet
basieren
und
die
sich
für
uns
nicht
gut
anfuehlen.
We
might
be
letting
go
of
some
long
standing
relationships,
friendships
or
jobs
which
are
not
based
on
rock
solid
honesty
and
integrity,
which
don't
make
us
feel
good.
ParaCrawl v7.1
Die
Entscheidung
zu
treffen
einen
zu
formalen
Ton
zu
benutzen
kann
sich
als
monoton
anfuehlen
und
sogar
als
autoritaer
erscheinen.
Opting
for
too
formal
a
tone
can
feel
monotone
and
even
appear
authoritarian.
ParaCrawl v7.1