Translation of "Angaben überprüfen" in English

Lass deine Angaben von Ryan überprüfen und wir rufen dich an.
You make sure ryan has your information, And we'll call you.
OpenSubtitles v2018
Wir versuchen nur seine Angaben zu überprüfen.
We're just trying to check out his story.
OpenSubtitles v2018
Um die Angaben zu überprüfen müssen wir jetzt rechnen.
To check the information we have to calculate now.
CCAligned v1
Um Ihre Identität und finanziellen Angaben zu überprüfen;
To verify your identity and financial information;
CCAligned v1
Bitte beachten Sie, dass wir Ihre Angaben nicht überprüfen.
Please do you note that we do not verify your data in substance.
ParaCrawl v7.1
Auf dem nächsten Bildschirm kannst du die Angaben überprüfen und den Kauf abschließen.
You will be able to review the details and complete the purchase on the next screen.
ParaCrawl v7.1
Bitte gehen Sie zurück um Ihre Angaben zu überprüfen.
Please go back and check your details.
ParaCrawl v7.1
Sendvalu behält sich vor, Ihre Angaben zu überprüfen.
Sendvalu reserves the right to verify your information.
CCAligned v1
Wie kann ich meine persönlichen Angaben überprüfen und abändern?
How do I review and update my personal information?
ParaCrawl v7.1
Kontaktieren Sie Ihren Kunden, um die Angaben zu überprüfen.
Contact your customer to check details.
ParaCrawl v7.1
Wir werden Ihre Angaben überprüfen und Ihnen beim Ändern Ihres Passworts helfen.
We’ll verify your details and assist you in changing your password.
ParaCrawl v7.1
Wie können Sie Ihre Angaben überprüfen, ändern oder löschen?
How can you verify, modify or delete your information?
ParaCrawl v7.1
In der Vorschau können Sie diese Angaben nochmals überprüfen.
In the preview on the right side you can review your data again.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Abschicken des Online-Bewerbungsformulars werden wir Ihre Angaben und Qualifikationen überprüfen.
After sending the online application form, we will verify your data and qualifications.
ParaCrawl v7.1
Außerdem finden Sie Informationen auffordern, dann können Sie die Angaben zu überprüfen.
Also will prompt below information, then you can check the information.
ParaCrawl v7.1
In jedem Fall müssen die Inspektoren folgende Angaben überprüfen und in ihrem Inspektionsbericht vermerken:
Inspectors shall in any case verify and note in their report the following information:
DGT v2019
Wir wollen lhre Angaben überprüfen.
We want to check your story.
OpenSubtitles v2018
Wir müssen Ihre Angaben überprüfen.
Uh, we're going to need to check that out.
OpenSubtitles v2018
Ich werde ihre Angaben überprüfen.
I'll check your information.
OpenSubtitles v2018
Wir werden Ihre Angaben überprüfen und uns so bald wie möglich bei Ihnen melden.
We will check through your details and get back to you as soon as possible.
ParaCrawl v7.1
Wir empfehlen Ihnen die Angaben zweimal zu überprüfen, bevor Sie die Bestellung abschicken.
We recommend you to double check the notes before submitting the order.
ParaCrawl v7.1
Wir empfehlen Ihnen, die Angaben zweimal zu überprüfen, bevor Sie die Bestellung bestätigen.
We recommend you to double check the notes before submitting the order.
ParaCrawl v7.1
Leider sind nicht alle Angaben korrekt, bitte überprüfen Sie die gelb markierten Felder.
Unfortunately, not all fields are correct, please check the fields marked in yellow.
ParaCrawl v7.1
Im Bewerbungsformular behält sich das EPA das Recht vor, die Richtigkeit meiner Angaben zu überprüfen.
The application form says the EPO has the right to check that the information I give is correct.
ParaCrawl v7.1

Related phrases