Translation of "Angaben vollständig" in English
Er
ist
verpflichtet,
diese
Angaben
vollständig
und
aktuell
zu
halten.
The
customer
is
obligated
to
keep
these
data
complete
and
up-to-date.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
diese
Angaben
vollständig
und
wahrheitsgemäß
auszufüllen.
We
recommend
filling
in
those
fields
completely
and
truthfully.
CCAligned v1
Ich
versichere,
dass
meine
Angaben
wahr
und
vollständig
sind.
I
hereby
confirm
that
the
information
provided
above
is
accurate
and
complete.
ParaCrawl v7.1
Ich
versichere,
daß
diese
Angaben
wahr
und
vollständig
sind.
I
hereby
confirm
that
the
information
provided
above
is
accurate
and
complete.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
uns
jederzeit
anweisen,
diese
Angaben
vollständig
und
permanent
zu
löschen.
At
any
time
you
may
instruct
us
to
permanently
delete
any
such
information.
ParaCrawl v7.1
Kontakt
Ihre
Angaben
sind
nicht
vollständig.
Contact
Your
entries
are
not
complete.
ParaCrawl v7.1
Bitte
füllen
Sie
die
folgenden
Angaben
vollständig
aus:
Please
fill
in
the
following
details
completely:
CCAligned v1
Bitte
füllen
Sie
alle
Angaben
im
Formular
vollständig
und
richtig
aus..
Please
fill
the
information
in
the
form
complete
and
accurate..
CCAligned v1
Wenn
Ihre
Angaben
vollständig
und
richtig
sind,
geben
Sie
Ihren
Antrag
ab.
If
your
details
are
complete
and
correct,
submit
your
application.
ParaCrawl v7.1
Die
Bestellung
kann
nur
ausgeführt
werden,
wenn
Ihre
Angaben
vollständig
sind.
An
order
can
only
be
carried
out
if
your
information
is
complete.
MEDIA
SERVICE
ParaCrawl v7.1
Das
Programm
prüft,
ob
Ihre
Angaben
vollständig
und
plausibel
sind.
The
program
checks
whether
your
data
are
complete
and
plausible.
ParaCrawl v7.1
Diese
Angaben
sollten
vollständig
mit
Details
zu
Ihren
Unternehmen
ausgefüllt
werden.
You
should
fill
the
fields
completely
with
details
of
your
company.
ParaCrawl v7.1
Wir
übernehmen
keinerlei
Gewähr
daß
unsere
Angaben
fehlerfrei
oder
vollständig
sind.
Kairon
does
not
guarantee
the
accuracy
or
completeness
of
any
information.
ParaCrawl v7.1
Bitte
machen
Sie
die
folgenden
Angaben
so
vollständig
wie
möglich.
Fill
in
the
form
below
as
complete
as
you
can.
ParaCrawl v7.1
Die
bei
der
Registrierung
angegebenen
Angaben
müssen
richtig,
vollständig
und
wahrheitsgemäß
sein.
Data
provided
in
the
registration
forms
during
registration
must
be
true,
complete
and
correct.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
können
wir
nicht
gewährleisten,
dass
alle
Angaben
richtig
und
vollständig
sind.
However,
we
are
not
able
to
guarantee
that
all
information
contained
therein
is
correct
and
complete.
ParaCrawl v7.1
Wir
versichern,
dass
die
oben
stehenden
Angaben
wahr
und
vollständig
sind.
We
guarantee
that
the
information
shown
above
is
true
and
complete.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
uns
diese
Angaben
in
unserem
vollständig
gesicherten
Reservierungssystem
ohne
Gefahr
übermitteln.
Our
reservation
system
is
completely
secure,
which
means
that
you
can
send
us
your
details
in
complete
confidence.
ParaCrawl v7.1
Diese
Angaben
sollten
vollständig
mit
Details
zu
Ihrem
Unternehmen
ausgefüllt
werden.
Your
data
should
be
complete
with
details
about
your
company.
ParaCrawl v7.1
Liegen
diese
Angaben
nicht
vollständig
vor,
so
kann
die
Samenabgabe
nicht
erfolgen.
No
sperm
can
be
donated
unless
these
details
are
provided
in
full.
ParaCrawl v7.1
Des
Weiteren
sind
die
auf
der
Website
gemachten
Angaben
nicht
vollständig.
In
addition,
the
information
set
out
on
this
website
is
not
comprehensive.
ParaCrawl v7.1
Ich
versichere
auf
Ehren
und
Gewissen
das
die
gemachten
Angaben
richtig
und
vollständig
sind.
I
solemnly
declare
that
the
information
provided
in
this
form
is
correct
and
complete.
ELRC_416 v1
Ich
versichere
auf
Ehre
und
Gewissen
das
die
gemachten
Angaben
richtig
und
vollständig
sind.
I
solemnly
declare
that
the
information
provided
in
this
form
is
correct
and
complete.
RF v1