Translation of "Angebot zurückziehen" in English
Mr.
Song
erreicht
Isla
nicht
und
will
das
Angebot
zurückziehen.
Mr.
Song's
on
the
box
breathing
fire.
He
can't
get
Isla
on
the
phone
and
he's
threatening
to
pull
his
bid.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
das
Angebot
nicht
zurückziehen,
nur
weil
du
einen
Rückschlag
hast.
They're
not
going
to
withdraw
the
offer
because
you
had
a
setback.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
mein
Angebot
leider
zurückziehen.
Close
the
door,
please.
I'm
afraid
I
have
to
rescind
my
offer.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
mein
Angebot
wieder
zurückziehen?
Can
I
withdraw
the
bid?
CCAligned v1
Avis
behält
sich
das
Recht
vor,
das
Angebot
jederzeit
zurückziehen.
Avis
reserve
the
right
to
withdraw
the
offer
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Der
Bieter
kann
gemäß
Artikel
20
Absatz
4
sein
Angebot
zurückziehen,
wenn
ein
konkurrierendes
Angebot
abgegeben
worden
ist.
Withdrawal
of
the
bid
is
also
permitted
if
the
approval
of
the
general
meeting
of
the
offeror
company
is
not
obtained
for
the
issue
of
new
securities
offered
in
exchange
for
the
securities
bid
for
or
if
the
securities
offered
in
exchange
fail
to
obtain
an
official
stock
exchange
listing
as
the
offeror
intended.
EUbookshop v2
Die
bis
zu
14
Flugzeuge
werden
ohne
First
Class,
mit
18
Business-Class-Sitzen,
19
Premium-Economy-Sitzen
und
261
Economy-Sitzen
starten
und
vor
allem
neue
Privatreiseziele
anfliegen
oder
Märkte
bedienen,
aus
denen
sich
Lufthansa
ohne
kostengünstiges
Angebot
zurückziehen
müsste.
The
as
many
as
14
aircraft
will
operate
without
a
First
Class
and
with
18
Business
Class
seats,
19
Premium
Economy
seats
and
261
Economy
seats,
and
will
in
particular
serve
new
leisure
travel
destinations
or
markets
from
which
Lufthansa
would
otherwise
have
to
withdraw
without
the
introduction
of
this
less
expensive
offer.
ParaCrawl v7.1
Aber
viele
Internet-Seiten
ermöglichen
es
den
Spielern
nicht,
ihr
Bonus-Bargeld
auszuzahlen
oder
abzuheben,
jedoch
könnten
Spieler
ihre
Auszahlungen
aus
dem
Bonus-Angebot-Darlehen
zurückziehen.
But
many
internet
sites
do
not
enable
gamers
to
cash
out
or
withdraw
their
bonus
cash,
however
players
could
withdraw
their
payouts
they
made
from
bonus
offer
loan.
ParaCrawl v7.1