Translation of "Angebot zur hilfe" in English
Genau
in
dieser
Situation
kommt
der
Ver
trag
zwischen
der
Europäischen
Gemeinschaft
und
der
Volksrepublik
Ungarn
als
Angebot
zur
vielfältigen
Hilfe.
Just
think,
ladies
and
gentlemen,
if
all
the
world's
150
nations
were
to
sign
bilateral
agreements
covering
a
single
aspect
of
trade,
such
agreements
would
number
11
175
and
would
easily
reach
eight
figures
if
all
sectors
and
subsectors
that
might
be
subject
to
negotiation
were
included
in
the
calculation.
EUbookshop v2
Die
Markierung,
auf
die
man
sich
bezieht,
ist
ein
Implantat,
das
in
die
Körper
jener
in
der
Dienst-für-andere-Orientierung
getan
wird,
die
das
Angebot
zur
Hilfe
während
der
Stunde
des
Polsprungs
akzeptiert
haben.
The
mark
referred
to
is
an
implant,
to
be
put
into
the
bodies
of
those
in
the
Service-to-Other
orientation
who
have
accepted
the
offer
of
assistance
during
the
hour
of
the
shift.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
gewährt
der
Betrieb
einen
finanziellen
Zuschuss
für
die
Teilnahme
an
BGM-Maßnahmen.Ein
wesentlicher
weiterer
Benefit
ist
die
individuelle
Erfassung
des
psychischen
und
physischen
Gesundheitszustands
und
das
Angebot
zur
"schnellen
Hilfe"
mit
Zusicherung
eines
Arzttermins
innerhalb
von
10
Tagen
in
einer
akuten
psychischen
Belastungssituation.
Furthermore,
the
company
provides
employees
with
an
allowance
for
participating
in
the
corporate
health
management
programme.Another
important
benefit
is
the
recording
of
an
individual's
state
of
psychological
and
physical
health
and
the
provision
of
quick
help
with
the
assurance
of
a
medical
appointment
within
10
days
in
a
situation
of
acute
psychological
stress.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Angebote
zur
technischen
Hilfe
wurden
nicht
in
vollem
Umfang
angenommen.
Our
offers
of
technical
assistance
have
not
been
entirely
taken
up.
TildeMODEL v2018
Von
außen
muss
immer
angeboten
werden,
zur
humanitären
Hilfe
beizutragen
und
friedliche
Lösungen
zu
vermitteln.
From
outside,
you
must
always
offer
to
contribute
to
humanitarian
aid
and
bringing
about
peaceful
solutions.
Europarl v8
Ihre
Anfragen,
Entwürfe,
Beiträge,
Angebote
zur
Hilfe
und
Zusammenarbeit
senden
Sie
bitte
an
die
unten
aufgeführten
Kontakte.
Your
questions,
suggestions,
contributions
and
offers
of
assistance
and
cooperation
should
be
sent
to
the
following
contacts.
CCAligned v1
Diese
Integration
und
damit
den
Aufschwung
"von
innen
heraus"
durch
bessere
Startbedingungen
zu
fördern,
ist
Idee
und
Ziel
der
Projekte,
indem
wir
Angebote
machen,
Hilfe
zur
Selbsthilfe
bieten,
Wege
in
Selbstverantwortung
und
Verantwortung
gegenüber
Mitmenschen
und
Umwelt
aufzeigen.
We
encourage
self-help
by
showing
ways
to
take
self-responsibility
as
well
as
becoming
responsible
towards
all
living
beings
and
the
environment.
ParaCrawl v7.1