Translation of "Angebotseingang" in English
Ist
ein
Angebot
nicht
zulässig,
so
teilt
die
Interventionsstelle
dies
dem
betreffenden
Marktteilnehmer
innerhalb
von
zehn
Arbeitstagen
nach
Angebotseingang
mit.
Where
an
offer
is
ineligible,
the
intervention
agency
shall
inform
the
relevant
trader
of
that
fact
within
10
working
days
of
the
offer’s
submission.
DGT v2019
Ist
ein
Angebot
nicht
zulässig,
so
wird
dies
dem
Anbieter
von
der
Interventionsstelle
innerhalb
von
fünf
Arbeitstagen
nach
Angebotseingang
mitgeteilt.
Should
an
offer
be
inadmissible,
the
operator
concerned
shall
be
informed
by
the
intervention
agency
accordingly
within
five
working
days
following
receipt.
DGT v2019
Der
Designer
kann
dieses
vorrangige
Recht
zum
Kauf
innerhalb
von
10
Tagen
nach
Angebotseingang
in
Anspruch
nehmen.
The
designer
can
make
use
of
this
first
right
to
purchase
within
ten
(10)
days
after
receipt
of
offer.
ParaCrawl v7.1