Translation of "Angebundene systeme" in English
Wird
ein
Leck
erkannt,
können
über
potentialfreie
Kontakte
angebundene
Systeme
wie
Alarm,
Ausschleuser
oder
Maschinenstopp
angesteuert
werden.
When
a
leak
is
detected,
connected
systems
such
as
an
alarm,
dischargers
or
a
device
stop
can
be
actuated
via
potential-free
contacts.
ParaCrawl v7.1
Hinzu
kommen
etwa
angebundene
ERP-Systeme
(Enterprise
Ressource
Planning)
mit
Tausenden
von
Nutzern,
Big
Data
-Analyseprogramme
und
Cloud
-Dienste,
die
auf
das
Netz
zugreifen.
This
is
in
addition
to
potentially
connected
ERP
(Enterprise
Resource
Planning)
systems
with
thousands
of
users,
big
data
analytics
and
cloud
services
that
access
the
network.
ParaCrawl v7.1
Hinzu
kommen
etwa
angebundene
ERP-Systeme
(Enterprise
Ressource
Planning)
mit
Tausenden
von
Nutzern,
Big
Data
-Analyseprogramme
und
Cloud
-Dienste,
die
auf
das
Netz
zuggreifen.
This
is
in
addition
to
potentially
connected
ERP
(Enterprise
Resource
Planning)
systems
with
thousands
of
users,
big
data
analytics
and
cloud
services
that
access
the
network.
ParaCrawl v7.1
Die
Elektrizitätswerke
von
Zypern
und
Malta
sind
nicht
an
die
kontinentalen
Systeme
angebunden.
The
electricity
networks
of
Cyprus
and
Malta
are
not
connected
to
the
continental
systems.
TildeMODEL v2018
Solche
Systeme
sind
oft
an
übergeordnete
Leit-
oder
Management-Systeme
angebunden.
Such
systems
are
often
connected
to
superordinate
control
or
management
systems.
ParaCrawl v7.1
Im
folgenden,
seriennahen
Test
werden
Backend-
Systeme
angebunden.
In
the
upcoming
series
production-based
test,
the
backend
systems
will
be
connected.
ParaCrawl v7.1
Die
Lösung
kann
einfach
an
interne
Systeme
angebunden
werden.
Linking
up
the
solution
to
internal
systems
is
easy.
ParaCrawl v7.1
Der
uTraxx
Web-Shop
kann
an
andere
Systeme
angebunden
werden,
mit
oder
ohne
automatischer
Kalkulation.
The
uTraxx
Web
Store
can
be
docked
on
to
other
systems
with
or
without
automatic
pricing.
CCAligned v1
Da
vacapo®
ein
vollständig
integriertes
SMTP-System
ist,
können
alle
marktüblichen
Systeme
angebunden
werden.
Since
vacapo®
is
a
fully
integrated
SMTP
system,
all
commercially
available
systems
can
be
connected.
CCAligned v1
Alle
unsere
Tools
sind
nahtlos
integriert
und
können
problemlos
an
Ihre
bestehenden
Systeme
angebunden
werden.
All
of
our
tools
are
seamlessly
integrated,
and
can
easily
be
connected
to
your
existing
systems.
CCAligned v1
Über
die
durchgängige
Plattform
werden
alle
Systeme
angebunden
und
die
einzelnen
Arbeitsschritte
verteilter
Teams
zusammengeführt.
The
universal
platform
connects
all
systems
and
consolidates
the
work
processes
of
distributed
teams.
ParaCrawl v7.1
Dort
können
Sie
dann
zumeist
wie
andere
Zeichenelemente
transformiert
und
an
kinematische
Systeme
angebunden
werden.
There
they
can,
for
the
most
part,
be
transformed
and
connected
to
kinematic
systems
like
other
graphical
elements.
ParaCrawl v7.1
Diese
gemeinsame
Schnittstelle
erfasst
und
verwaltet
zentral
die
Maschinen-
und
Betriebsdaten
der
angebundenen
Systeme.
This
common
interface
centrally
records
and
manages
the
machine
and
operating
data
from
the
linked
systems.
ParaCrawl v7.1
In
einem
anderen
Typ
oligo-
oder
polymerer
Systeme
können
die
Gruppierungen
OX
2
und/oder
RED
1
auch
beispielsweise
als
Seitenketten
an
einer
Hauptgruppe,
beispielsweise
einem
Poly(meth)acrylat,
Silikon,
Polycarbonat,
Polyurethan,
Polyhamstoff,
Polyester,
Polyamid,
Cellulose
oder
anderen
oligo-
oder
polymeren
Systemen
angebunden
sein.
In
another
type
of
oligomeric
or
polymeric
system,
the
OX
2
and/or
RED
1
groups
may
also
be
bonded,
for
example
as
side
chains,
to
a
main
group,
for
example
a
poly(meth)acrylate,
silicone,
polycarbonate,
polyurethane,
polyurea,
polyester,
polyamide,
cellulose
or
other
oligomeric
or
polymeric
system.
EuroPat v2
Die
Geräte
sind
perfekt
in
die
QuantumX-Familie
integriert
und
können
mittels
Ethernet
und
Firewire
einfach
an
bestehende
Systeme
angebunden
werden.
The
devices
are
perfectly
integrated
into
the
QuantumX
family
and
can
be
easily
connected
to
existing
systems
with
Ethernet
and
Firewire.
ParaCrawl v7.1
Sie
umfasst
alle
wesentlichen
Komponenten
von
Datenbanken
über
Analyse-
und
Reporting-Tools,
Sicherheitsfunktionen
bis
hin
zum
anwenderfreundlichen
Self-Service-Portal,
auf
dem
alle
angebundenen
Systeme
und
Vorgänge
transparent
dargestellt
sind.
The
service
comes
with
all
essential
features
from
databases,
analysis
and
reporting
tools
and
security
features
to
a
user-friendly
self-service
portal
that
provides
transparent
access
to
all
connected
systems
and
processes.
ParaCrawl v7.1
Die
Daten
aus
der
Arbeits-
und
Projektzeiterfassung
sollen
nahtlos
an
ERP,
Warenwirtschaft
und
Lohnverrechnung
und
Ihre
hausinternen
Systeme
angebunden
werden
können.
Data
from
your
time
tracking
system
should
integrate
seamlessly
with
your
ERP
and
payroll
systems,
as
well
as
any
in-house
applications.
ParaCrawl v7.1
Die
einheitliche
Schnittstelle
erfasst
und
verwaltet
zentral
die
Maschinen-
und
Betriebsdaten
der
angebundenen
Systeme
und
führt
alle
Prüfdaten
auf
einem
Verifikations-
und
Reparaturplatz
zusammen.
This
unique
interface
collects
and
centrally
manages
the
machine
and
operating
data
of
the
connected
systems
and
merges
all
test
data
onto
one
repair
and
verification
station.
ParaCrawl v7.1