Translation of "Angehender arzt" in English
Er
ist
angehender
Arzt.
He's
gonna
be
a
doctor.
OpenSubtitles v2018
Ein
angehender
Arzt
verabreicht
einem
Säugling
Saft
statt
enteral
(über
den
Magen)
parenteral
(über
die
Vene),
das
Kind
hat
keine
Chance.
A
trainee
doctor
applied
juice
to
an
infant
parenterally
(into
a
vein)
rather
than
enterally
(into
the
stomach).
ParaCrawl v7.1
Ich
hätte
dagegen
angehen
müssen
als
Arzt,
aber
ich
konnte
es
nicht.
As
a
doctor,
I
knew
I
should
have
discounted
that,
but
I
couldn't.
OpenSubtitles v2018
Der
Student
und
angehende
Arzt
wird
leichter
mit
den
wesentlichen
rektalen
Palpationsbefunden
vertraut
gemacht.
The
student
and
trainee
doctor
become
familiar
with
the
main
rectal
palpation
findings.
ParaCrawl v7.1
Der
angehende
Arzt
und
MPH
Student
verfolgt
seinen
Abschluss
online
über
die
Keck
School
of
Medicine
des
USC
in
der
globalen
Gesundheits
Führung,
während
der
Welt
für
die
internationale
Surf
Lifesaving
Vereinigung
Reisen
(ISLA).
The
aspiring
physician
and
MPH
student
is
pursuing
his
degree
online
through
the
Keck
School
of
Medicine
of
USC
in
global
health
leadership
while
traveling
the
world
for
the
International
Surf
Lifesaving
Association
(ISLA).
ParaCrawl v7.1
Dort
heiratete
sie
1914
den
angehenden
Arzt
Karl
Langenstraß
mit
dem
sie
bis
1918
in
Ilsenburg
wohnte.
This
is
where
she
married
Karl
Langenstrass,
a
doctor
in
training
in
1914
and
lived
in
Ilsenburg
with
him
until
1918.
ParaCrawl v7.1
Es
bedarf
folglich
einiger
Jahre
Übung,
bis
der
angehende
Arzt
die
wesentlichen
klinischen
Untersuchungstests
und
Behandlungsverfahren
beherrscht
und
vollwertig
und
selbständig
ohne
Betreuung
einsetzen
kann.
Consequently,
several
years
of
practice
are
necessary
until
the
aspiring
physician
masters
the
basic
clinical
examination
tests
and
treatment
methods
and
can
use
them
fully
and
independently
without
supervision.
EuroPat v2