Translation of "Angenehm für" in English
Tun
Sie
dies
mit
einer
Geschwindigkeit,
die
angenehm
für
Sie
ist.
Do
this
at
a
speed
that
is
comfortable
for
you.
ELRC_2682 v1
Aber
es
schien
tatsächlich
angenehm
für
sie
zu
sein.
But
it
did
seem
as
though
it
was
pleasant
to
them.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
alles
sehr
angenehm
für
ihn
gestalten.
I'd
try
to
make
it
all
very
pleasant,
you
understand?
OpenSubtitles v2018
Können
wir
nichts
tun,
damit
es
angenehm
für
Sie
ist?
So,
obviously
we
can
do
nothing
to
be...
OpenSubtitles v2018
Das
ist
niemals
angenehm
für
sie.
There
is
no
way
that
is
comfortable
for
her.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
es
angenehm
für
ihn
gemacht.
We've
made
him
comfortable.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
nicht
angenehm
für
dich
werden.
I
mean,
it
won't
be
pleasant
for
you.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
sehr
angenehm
für
das
Auge.
I
find
it
very
pleasing
to
the
eye.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
es
angenehm
für
Sie
machen.
We
can
make
you
comfortable.
OpenSubtitles v2018
Sehen
Sie,
wie
angenehm
es
ist
für
die
Knie
und
die
Hüften?
You
see
how
easy
it
is...
I
mean,
your
knees
and
your
hips?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
für
fast
alle
sehr
angenehm,
nur
nicht
für
die
Bürger.
That
is
an
agreeable
situation
for
nearly
everyone
but
the
citizen.
Europarl v8
Wir
versuchen,
das
alles
so
angenehm
wie
möglich
für
Sie
zu
gestalten.
We'll
try
to
make
this
whole
matter
as
comfortable
as
we
can
for
you.
OpenSubtitles v2018
Es
war
nicht
sehr
angenehm
für
Sie,
nicht
wahr,
Mr.
Sanders?
It
hasn't
been
all
that
pleasant
for
you,
has
it
Mr.
Sanders?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
angenehm,
für
Colonel
Mahon
zu
arbeiten.
That
Colonel
Mahon
is
not
the
easiest
person
to
work
for.
OpenSubtitles v2018
Der
Inhalt
ist
angenehm
für
die
Augen
und
die
Spielgrafiken
sind
wunderschön!
The
contents
are
pleasing
to
the
eyes,
and
the
game
graphics
are
gorgeous!
ParaCrawl v7.1
Es
war
sehr
angenehm
für
mein
Sehen.
It
was
very
easy
on
my
sight.
ParaCrawl v7.1
Nieselwetter
ist
besonders
angenehm
für
trockene
Schleimhäute.
Drizzle
is
especially
good
for
your
mucous
membranes.
ParaCrawl v7.1
Einfach
zu
spielen
und
angenehm
Spiel
für
alle
Alters.
Easy
to
play
and
pleasurable
game
for
all
age.
CCAligned v1
Unser
neues
Zimmer,
gemütlich
angenehm,
bietet
Dienstleistungen
für
jeden
Bedarf.
Our
new
room,
cozy
pleasant,
offers
services
for
every
need.
CCAligned v1
Neon
Ohrringe
ist
angenehm
zu
tragen
für
sein
geeignetes
Gewicht.
Neon
Earrings
is
comfortable
to
wear
for
its
suitable
weight.
CCAligned v1
Das
ist
angenehm
für
die
Augen
und
schont
das
Leuchtmittel!
That's
kind
on
the
eye
and
helps
to
prolong
lamp
life!
ParaCrawl v7.1
Die
Geruchsempfindungen
sind
angenehm
für
seinen
starken
und
obstreichen
Duft.
Because
of
its
fruity
and
intense
fragrance
has
a
very
pleasant
smell.
ParaCrawl v7.1
Diese
beheizten
Innensohlen
sorgen
für
angenehm
warme
Füße.
These
heated
inner
soles
ensure
pleasant
warm
feet.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Kaiser
Thermo-Fußsack
Sheepy
wird
es
richtig
angenehm
für
Ihr
Kind.
Close
menu
With
the
Kaiser
Thermo
Footmuff
Sheepy
it
will
be
quite
pleasant
for
your
child.
ParaCrawl v7.1
Klang
des
Wassers
kann
auch
sehr
angenehm
für
das
Ohr.
Sound
of
flowing
water
can
also
be
very
pleasing
to
the
ear.
ParaCrawl v7.1
Das
Design
der
Lobby
ist
gut
und
angenehm
für
die
Augen.
The
design
of
the
lobby
is
good
and
easy
on
the
eyes.
ParaCrawl v7.1