Translation of "Angenehme arbeitsatmosphäre" in English

Ich will Sie nicht ausnutzen oder die angenehme Arbeitsatmosphäre aufs Spiel setzen.
I don't want to take advantage of you as my employee, and I certainly don't want to jeopardize our working relationship.
OpenSubtitles v2018
Ihr warmweißes Licht sorgt für eine angenehme Arbeitsatmosphäre.
The warm white light ensures a pleasant working atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Lichtdurchflutete Räume schaffen eine angenehme Arbeitsatmosphäre für die 30 Mitarbeiter inklusive Auszubildende.
Well lit, they also create a pleasant working atmosphere for the 30-strong work-force, including trainees.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel Säntispark will seinen Mitarbeitenden eine angenehme Arbeitsatmosphäre bieten.
Hotel Säntispark wants to offer its employees a pleasant working environment.
ParaCrawl v7.1
Ihr warmweißes Licht schafft eine angenehme Arbeitsatmosphäre.
Its warm white light creates a pleasant working atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Genauso wichtig war für mich die auch in stressigen Zeiten sehr angenehme Arbeitsatmosphäre.
Equally as important to me was the very pleasant working environment, even during stressful work periods.
ParaCrawl v7.1
Wir achten auf eine angenehme Arbeitsatmosphäre und pflegen einen respektvollen Umgang.
We work to ensure a pleasant working atmosphere and maintain respectful relationships.
ParaCrawl v7.1
Die modernen und funktionellen Büroräume schaffen eine angenehme Arbeitsatmosphäre.
The modern and functional offices are creating a pleasant working-atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten eine angenehme und dynamische Arbeitsatmosphäre in einem außergewöhnlichen Rahmen.
We offer a friendly and dynamic work environment in an exceptional setting.
CCAligned v1
Die Kombination aus schallabsorbierenden Einlagen und effizientem Beleuchtungssystem sorgt für eine angenehme Arbeitsatmosphäre.
The combination of sound absorbing inlays and efficient lighting systems provides a convenient working atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Dank ihrer geringen Geräuschentwicklung schaffen sie eine angenehme Arbeitsatmosphäre für das Bedienpersonal.
Because of their low noise level, they create a worker-friendly environment for the operating personnel.
ParaCrawl v7.1
Dieser Bereich stellt ein qualitativ hochwertiges Angebot dar und bietet eine angenehme Arbeitsatmosphäre.
This area represents a high quality offer as being said, and offers a pleasant working atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Ein freundschaftlicher Umgang schafft eine angenehme Arbeitsatmosphäre.
Friendly conduct creates as comfortable working atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Die ALE-HI mit ihrem hohen Indirekt-Lichtanteil sorgt für eine angenehme Arbeitsatmosphäre.
With its high indirect light emission, the ALE-HI creates an extremely pleasant working atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Hochwertige Materialien schaffen eine angenehme, helle Arbeitsatmosphäre.
High-quality materials create a bright and pleasant working atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Glas schafft ein ansprechendes Ambiente und eine angenehme Arbeitsatmosphäre.
Glass creates an appealing atmosphere and a pleasant working environment.
ParaCrawl v7.1
Modernste Gebäudetechnik sorgt für ein optimales Raumklima und schafft somit eine angenehme Arbeitsatmosphäre.
Most modern engineering of the building provides best room climate and allows pleasant working conditions.
ParaCrawl v7.1
Durch den Einsatz heller Materialien und viel Glas wurde eine angenehme Arbeitsatmosphäre geschaffen.
A pleasant working atmosphere was created by the use of light-coloured materials and an abundance of glass.
ParaCrawl v7.1
Sie sind akustisch aufwändig optimiert und bieten gleichzeitig eine äußerst angenehme Arbeitsatmosphäre.
Their acoustics are thoroughly optimized and at the same time offer a pleasant work atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Besonders gut hat mir die angenehme Arbeitsatmosphäre gefallen.
I really enjoyed the pleasant working atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Unsere Tagungsräume inspirieren die Teilnehmer zu neuen Ideen und schaffen eine angenehme Arbeitsatmosphäre.
Our conference rooms inspire the participants to new ideas and create a pleasant working atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich schaffen die jederzeit austauschbaren Raumtrenner eine angenehme Arbeitsatmosphäre.
As additional advantage they provide a comfortable working atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Auch heute noch bietet es eine höchst angenehme Wohn- und Arbeitsatmosphäre.
Even today, it offers a pleasant living and working atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Für eine angenehme Arbeitsatmosphäre in Büros verfügen die Compar Pendelleuchten über die tunable white Technologie.
Compar pendant luminaires feature tuneable white technology for pleasant work atmospheres in offices.
ParaCrawl v7.1
Die Bauweise des E-LED schafft eine angenehme Arbeitsatmosphäre und verbessert die Akustik für den Werker.
The open construction creates a pleasant working atmosphere and, at the same time, improves the acoustics for the worker.
ParaCrawl v7.1
Die angenehme Arbeitsatmosphäre haben mir den Einstieg ‚Mitten im Markt‘ zusätzlich erleichtert.“
The pleasant work atmosphere also made my entry to the "Key to markets" easier."
ParaCrawl v7.1
Das Aparthotel Delden bietet eine angenehme Arbeitsatmosphäre, eine Vergütung gemäß der CAO und sekundäre Beschäftigungsbedingungen.
Aparthotel Delden offers a nice working atmosphere, remuneration in accordance with the CAO and secondary employment conditions.
CCAligned v1
Auch in stressigen Zeiten sorgst Du für eine angenehme Arbeitsatmosphäre und behältst einen kühlen Kopf.
Even in stressful times you ensure a pleasant working atmosphere and keep a cool head.
CCAligned v1

Related phrases