Translation of "Angenehmer besuch" in English
General
Burkhalter,
das
war
ein
sehr
angenehmer
Besuch.
Here
they
come.
Ah,
General
Burkhalter,
this
has
been
a
most
enjoyable
visit.
OpenSubtitles v2018
Es
genügt
zu
sagen,
es
war
kein
angenehmer
Besuch.
Suffice
it
to
say,
it
was
not...
a
pleasant
visit.
OpenSubtitles v2018
Können
wir
Ihren
Besuch
angenehmer
gestalten?
Is
there
something
we
can
do
to
make
you
more
comfortable?
OpenSubtitles v2018
Dies
dient
vor
allem
dazu,
Ihren
Online-Besuch
angenehmer
und
individueller
zu
gestalten.
They
serve
to
make
your
online
visit
more
pleasant
and
individual.
ParaCrawl v7.1
Wir
verfügen
über
die
neueste
Technologie
und
die
neuesten
Geräte,
um
Deinen
Besuch
angenehmer
zu
gestalten.
We
have
the
latest
technology
and
the
latest
equipment
to
make
your
visit
more
enjoyable.
CCAligned v1
Den
Besuch
Marienbads
können
Sie
sich
angenehmer
durch
einen
Besuch
des
Stadttheaters,
eines
Konzerts
des
Westböhmischen
Symphonie
Orchesters
machen
oder
Sie
können
ein
Kino,
Museum
oder
Konzert
im
Musikklub
Na
Rampe
besuchen.
You
can
diversify
your
visit
of
Marianske
Lazne
by
visiting
the
Town
Theater,
the
West
Bohemian
Symphony
Orchestra
concerts,
cinema,
museum
or
a
rock
concert
in
the
music
club
The
Ramp.
ParaCrawl v7.1
Wir
hoffen,
dass
Sie
unser
Produkte
schätzen
werden
und
wünschen
Ihnen
ein
angenehmer
Besuch
unserer
Seiten.
We
hope
you
will
enjoy
our
products
and
wish
you
a
pleasant
visit.
ParaCrawl v7.1
Doch
unsere
Fahrer
sind
alle
fröhlich
freundlichen
Menschen
und
werden
ihr
Bestes
tun,
um
Ihren
Besuch
angenehmer
und
Spaß
machen.
However
our
drivers
are
all
cheerful
friendly
people
and
will
do
their
best
to
make
your
visit
enjoyable
and
fun.
ParaCrawl v7.1
Um
den
Besuch
angenehmer
zu
gestalten,
empfehlen
wir
die
frühen
Morgenstunden
(vor
11
Uhr)
oder
nachmittags
(nach
16
Uhr).
To
make
the
visit
more
comfortable,
are
recommended
make
it
early
morning
hours
(before
11
am)
or
in
the
afternoon
(after
4
pm).
CCAligned v1
Unser
Hotel
ist
nur
4,5
km
vom
Flughafen
Lissabon
entfernt,
und
an
seiner
Umgebung
alle
Arten
von
Transport,
um
Ihren
Besuch
angenehmer.
Our
hotel
is
just
4.5
Km
from
Lisbon
Airport,
and
has
on
its
surroundings
all
kinds
of
transport
to
make
your
visit
more
convenient.
CCAligned v1
Ein
angenehmer
Besuch,
der
Gruppe
angepasst
und
in
einer
einzigartigen
Umgebung
entwickelt:
Granada
und
die
Alhambra.
A
pleasant
visit,
the
group
adapted
and
developed
in
a
unique
setting:
Granada
and
the
Alhambra.
CCAligned v1
Die
letzte
Station
dieser
sensationellen
Reise
ist
die
Keramikfabrik,
ein
lustiger
und
angenehmer
Besuch
und
das
perfekte
Ende
für
einen
unglaublichen
Tag.
The
last
stop
of
this
sensational
trip
is
the
Ceramics
factory,
a
fun
and
enjoyable
visit-
a
perfect
way
to
end
an
incredible
day!
CCAligned v1
Neben
der
Unterkunft
bieten
wir
den
Besuchern
die
Möglichkeit,
ihre
Unterkunft
mit
angenehmer
Ausspannung,
Turistik,
Besuch
des
Restaurants,
Weinstube
oder
einer
Lobby
Bar
zu
verbinden.
Except
of
the
accommodation
service,
we
can
also
offer
our
costumers
a
pleasant
relax,
tourism,
usage
of
our
restaurant,
wineroom
and
lobby
bar.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Privatsphäre
ist
uns
wichtig
und
wir
möchten,
dass
Sie
klar
verstehen,
wie
die
von
Ihnen
bereitgestellten
oder
während
Ihrer
Nutzung
der
Webseite
gesammelten
Informationen
genutzt
werden,
um
Ihren
Besuch
angenehmer
zu
gestalten
und
Ihnen
interessante
Informationen
und
Möglichkeiten
zu
vermitteln.
Your
privacy
is
important
to
us
and
we
want
you
to
clearly
understand
how
information
provided
by
you,
or
collected
during
your
use
of
the
Website,
is
utilized
to
make
your
visit
more
enjoyable
and
to
bring
to
you
information
and
opportunities
that
may
be
of
interest.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
in
den
Cookies
enthaltenen
Informationen
gestaltet
die
Oui
Gruppe
Ihren
Online-Besuch
angenehmer
und
individueller,
und
kann
beispielsweise
auch
Ihren
virtuellen
Warenkorb
führen.
The
Oui
Group
uses
the
information
contained
in
Cookies
to
make
your
online
visit
more
enjoyable
and
individual
and
may,
for
example,
use
it
to
manage
your
virtual
shopping
cart.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
einen
angenehmen
Besuch,
Sir.
Have
a
pleasant
visit,
sir.
QED v2.0a
Ich
wünsche
Ihnen
einen
angenehmen
Besuch
auf
unserer
Website!
I
wish
you
a
pleasant
visit
on
our
website
and
of
course,
I
am
at
your
service,
so
please
contact
me!
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
einen
angenehmen
Besuch
.
We
hope
you
enjoy
visiting
the
site.
CCAligned v1
Das
ganze
Favinbook.com
team
wünscht
ihnen
einen
angenehmen
besuch.
The
whole
Favinbook.com
team
wishes
you
a
pleasant
visit.
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
einen
angenehmen
und
gewinnbringenden
Besuch
auf
der
Interzoo!
We
wish
you
an
enjoyable
and
profitable
visit
to
Interzoo!
ParaCrawl v7.1
Pisa
Miracles
Guide
bietet
Ihnen
einen
viel
angenehmeren
und
interessanteren
Besuch!
Pisa
Miracles
Guide
offers
you
a
much
more
enjoyable
and
interesting
visit!
Â
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
einen
angenehmen
Besuch
auf
unserer
Website.
We
hope
you
enjoy
visiting
our
site.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
einen
angenehmen
und
gewinnbringenden
Besuch
auf
der
BrauBeviale!
We
wish
you
an
enjoyable
and
profitable
visit
to
BrauBeviale!
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
einen
angenehmen
Besuch.
We
hope
you
enjoy
your
visit.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
einen
angenehmen
und
gewinnbringenden
Besuch
auf
der
embedded
world!
We
wish
you
an
enjoyable
and
profitable
visit
to
embedded
world!
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
einen
angenehmen
Besuch
und
guten
Appetit!
Enjoy
your
visit
and
"Bon
apptit"!
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
über
Ihr
Interesse
und
wünschen
Ihnen
einen
angenehmen
Besuch.
Thank
you
for
your
interest
–
and
enjoy
your
visit.
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
einen
angenehmen
und
erholsamen
Besuch
im
Thalasso
Spa
Center.
We
wish
you
a
pleasant
and
relaxing
visit
to
our
Thalasso
Spa
Centre.
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
einen
angenehmen
Besuch!
We
hope
you
enjoy
your
visit!
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
einen
angenehmen
Besuch
auf
unserer
Webseite!!
We
hope
you
enjoy
visiting
our
website!
CCAligned v1
Wir
empfehlen
Ihnen,
Kopfhörer
zu
verwenden
und
wünschen
Ihnen
einen
angenehmen
Besuch.
We
recommend
you
to
use
earphones
and
we
wish
you
a
pleasant
visit.
CCAligned v1