Translation of "Angespornt" in English
Lester
hat
mich
dazu
angespornt,
weißt
du?
Lester's
been
pushing
me,
you
know.
OpenSubtitles v2018
Trotzdem
hatten
ihre
Worte
ihre
Landesmänner
zum
Sieg
angespornt.
However,
her
words
had
spurred
on
her
countrymen
to
victory.
Wikipedia v1.0
Gewerkschaften
sollte
auch
durch
die
EG-Politik
angespornt
werden.
32)
EEC
policies
should
also
encourage
companies
to
keep
their
employees
informed
and
to
involve
the
trade
unions.
EUbookshop v2
Winthrop
war
angespornt
und
machte
mit
anderen
Magistraten
den
Weg
dafür
frei.
Winthrop
was
encouraging
and
helped
to
smooth
the
way
with
the
other
magistrates.
WikiMatrix v1
Die
Unternehmen
sollen
angespornt
werden,
ihre
Produktionsprozesse
umweltfreundlicher
und
energiesparender
zu
gestalten.
Objectives
To
encourage
businesses
to
make
their
production
processes
more
environment-friendly
and
energy-efficient.
cient.
EUbookshop v2
Ich
war
auch
mal
wie
sie,
ehrgeizig,
angespornt.
I
was
once
just
like
her,
-
ambitious,
driven.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
hast
dich
selbst
über
dein
Durchhaltevermögen
hinaus
angespornt.
Perhaps
you
have
been
pushing
yourself
beyond
your
endurance.
ParaCrawl v7.1
Unser
Führungsteam
wird
vom
Erfolg
unserer
Kunden
angespornt.
Our
leadership
team
is
driven
by
the
success
of
our
customers.
CCAligned v1
Aber
sie
müssen
angespornt
werden
zu
tun,
was
ich
sage.“
But
they
have
to
be
spurred-on
to
do
what
I
say.”
ParaCrawl v7.1
Angespornt
von
diesem
Beispiel
erklärte
S.E.
Kard.
Encouraged
by
this
example,
Card.
ParaCrawl v7.1
Durch
zusätzliche
Stipendien
sollen
Schüler
angespornt
und
so
bessere
schulische
Leistungen
erzielt
werden.
Through
additional
scholarships,
pupils
are
encouraged
and
perform
at
a
higher
level.
ParaCrawl v7.1