Translation of "Angestelltenversicherung" in English
Der
Pohjola-Konzern
ist
in
der
Lebens-,
Schaden-
und
Arbeiterrenten-
und
Angestelltenversicherung
insbesondere
in
Finnland
und
im
baltischen
Raum
tätig.
The
Pohjola
group
is
active
in
the
life,
non-life
and
employment
pension
insurance
businesses,
operating
primarily
in
Finland
and
in
the
Baltic
region.
TildeMODEL v2018
Warum
nun
ausgerechnet
in
dieser
Konstellation
strengere
Anforderungen
an
den
Gesetzgeber
gestellt
werden
als
in
den
Fällen,
in
denen
es
um
den
Zugang
zur
Angestelltenversicherung,
die
Erlangung
von
Renten
oder
die
Höhe
der
Beamtenversorgung
ging,
leuchtet
nicht
ein.
It
is
not
intelligible
why
the
legislature
is
imposed
with
requirements
in
this
particular
case
that
are
stricter
than
those
imposed
in
cases
that
deal
with
employees’
access
to
insurance,
retirement
benefits
or
the
amount
of
civil
servant
pensions.
V.
ParaCrawl v7.1
Margarethe
arbeitete
in
der
Firma
ihres
Vaters
mit
und
zahlte,
als
Nathan
Hemmerdinger
die
Probleme
der
Inflationszeit
überwunden
hatte
und
1925
das
Geschäft
gefestigt
war,
regelmäßig
Beiträge
in
die
Angestelltenversicherung
ein.
Margarethe
worked
in
her
father's
company
and
paid,
after
Nathan
Hemmerdinger
had
overcome
the
difficulties
of
the
inflation
period
and
the
business
had
been
consolidated
by
1925,
regular
contributions
into
the
salaried
employees'
insurance
scheme.
ParaCrawl v7.1
Am
19.
Juni
2017
wurden
115
Kantinenbeschäftigte,
die
alle
der
Gewerkschaft
Noon
Meal
Scheme
Workers'
Union
angehörten,
außerhalb
einer
Kommunalverwaltungseinrichtung
in
Srikakulam
im
Bundesstaat
Andrah
Pradesh
verhaftet,
als
sie
gegen
verspätete
Lohnzahlungen
und
die
Verweigerung
von
Rechten
wie
etwa
auf
Leistungen
aus
der
Angestelltenversicherung
und
der
Unterstützungskasse
protestierten.
One
hundred
fifteen
mid-day
meal
workers,
all
members
of
the
Noon
Meal
Scheme
Workers'
Union,
were
arrested
on
19
June
2017
when
they
gathered
outside
the
Collector's
office
in
Srikakulam,
Andrah
Pradesh,
to
protest
against
delays
in
the
payment
of
their
wages
and
the
denial
of
access
to
rights
such
as
the
Employees
State
Insurance
scheme
and
the
Provident
Fund.
ParaCrawl v7.1