Translation of "Angestrebte tätigkeit" in English

Vielmehr sollten Interessierte und Neueinsteiger wissen, welche Kompetenzen von ihnen erwartet werden, damit die angestrebte Tätigkeit auch erfolgreich wahrgenommen werden kann.
But interested persons and newcomers do need to knowwhat competences are expected of them in order to perform their desired job.
EUbookshop v2
Diese Entscheidung obliegt den betreffenden Behörden selbst, wenn die vom Kandidaten angestrebte Tätigkeit die Kenntnis und Anwendung besonderer nationaler Regeln erfordert.
Should the applicant wish to exercise an activity which requires a knowledge and an application of specific national rules, it is the authorities in question that will choose.
EUbookshop v2
Als Leitsatz können sich Freiwillige daran orientieren, ob sie in Deutschland ausreichend qualifiziert wären, um die angestrebte Tätigkeit erfolgreich zu bewältigen.
As a guiding principle, volunteers may use as an orientation whether they would be sufficiently qualified to successfully take up a similar job in Germany.
ParaCrawl v7.1
Welche konkrete berufliche Funktion würden Sie mit der angestrebten Tätigkeit in dem Wirtschaftszweig ausüben?
What concrete professional position would you carry out in the business in the branch of economic activity?
ParaCrawl v7.1
Die Investitionsstrategie wird im Rahmen der integrierten Strategie für eine nachhaltige Stadtentwicklung, der angestrebten Tätigkeit, der geografischen Zielgebiete und der förderfähigen Ausgaben festgelegt.
Where the fund of fund only transfers the ESIF contribution to the financial intermediary, and has a public interest mission, and has no commercial activity when implementing the measure, and is not co-investing with its own resources — therefore it is not considered a beneficiary of aid — it is enough that the fund of fund is not overcompensated;
DGT v2019
Es wird nicht angestrebt, dass die Tätigkeit der zuständigen Behörden im Rahmen EU-externer Dreieckskonstellationen zu einer größeren Sicherheit als bei EU-Dreieckskonstellationen führt oder dass durch die Definition von EU-externen Konstellationen der Zugang zum Schiedsübereinkommen verweigert wird, nur weil ein Drittland beteiligt ist.
It is neither the intention that Competent Authorities (CA) activity in non-EU triangular cases would provide any greater certainty than for EU triangular cases nor that the non-EU definition denies access to the Arbitration Convention only because a non-EU state is involved.
TildeMODEL v2018
Sie haben die Möglichkeit, uns eine Initiativbewerbung mit den üblichen Unterlagen und Nennung der angestrebten Tätigkeit und des Principle Investigators unter [email protected] zukommen zu lassen.
You have the possibility to send us an unsolicited application with the usual documents, the desired activity, and the Principle Investigator at [email protected] .
ParaCrawl v7.1
Diese prüfen aufgrund ihrer besonderen Fachkenntnisse u.a., ob ein wirtschaftliches Inte- resse oder ein regionales Bedürfnis an der angestrebten Tätigkeit besteht und die Tätigkeit positi- ve Auswirkungen auf die Wirtschaft erwarten lässt.
These bodies with their special technical knowledge will check - amongst other things - whether an economic interest or regional need concerning the intended activity exists, and whether positive benefits for the economy are expected as a result of this activity.
ParaCrawl v7.1
Diese Projekte werden im allgemeinen anhand von Aufrufen zur Interessenbekundung und öffentlichen Ausschreibungen ausgewählt, die im Amtsblattder Europäischen Gemeinschaften (Reihe S – „Supplement“)veröffentlicht werden. Die veröffentlichten Bekanntmachungen enthalten eine Beschreibung der angestrebten Tätigkeit sowie die Auswahl- und Zuschlagskriterien.
Such projects are generally selected on the basis of calls for expressionsof interest and requests forproposals published in the Supplement to the Official Journal of the European Communities (S series).The published noticesinclude a description of the planned activity together with the selection andaward criteria.
EUbookshop v2

Related phrases