Translation of "Angeworben" in English
Gitarrist
Michael
Rother
wurde
nach
Fertigstellung
des
Albums
als
Kraftwerk-Mitglied
angeworben.
Guitarist
Michael
Rother
was
then
recruited
to
the
Kraftwerk
line-up
on
completion
of
the
album.
Wikipedia v1.0
Erzbischof
Lothar
Franz
von
Schönborn
hatte
dafür
französische
Glasmacher
angeworben.
Archbishop
Lothar
Franz
von
Schönborn
hired
French
glassmakers
for
this
enterprise.
Wikipedia v1.0
Die
Immigranten
wurden
zur
Arbeit
auf
den
Plantagen
angeworben.
The
immigrants
were
recruited
to
work
on
the
plantations.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
von
der
neu
begründeten
"University
of
the
Witwatersrand"
angeworben.
He
was
recruited
by
the
newly
founded
University
of
the
Witwatersrand.
Wikipedia v1.0
Wir
wurden
alle
in
Decama
angeworben.
We
were
hired
in
Decama.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eine
Ehre,
angeworben
zu
werden.
It's
an
honour
to
be
recruited.
OpenSubtitles v2018
Hauptsächlich,
ich
wurde
am
College
angeworben.
Mostly.
I
was
recruited
straight
out
of
college.
OpenSubtitles v2018
Denk
dran,
sie
haben
dich
angeworben.
Well,
hey,
just
remember
they
recruited
you.
OpenSubtitles v2018
Casey
wurde
von
einer
Schule
angeworben,
der
Clayton
Prep.
Casey
is
getting
recruited
by
that
school
Clayton
Prep.
OpenSubtitles v2018
Zunächst
wurden
ausländische
Arbeitskräfte
aktiv
im
Ausland
angeworben.
To
begin
with,
foreign
staff
were
actively
recruited
abroad.
EUbookshop v2
Saul
hat
mich
angeworben,
mich
ausgebildet.
Saul
recruited
me,
he
trained
me.
OpenSubtitles v2018
Aber
die
CIA
hat
ihn
angeworben.
But
the
CIA
recruited
him.
This
we
know.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihn
bei
Maison
Elise
angeworben.
I
hired
him
from
Maison
Elise.
OpenSubtitles v2018
Ein
Mann,
der
nicht
mehr
angeworben
wird.
A
man
who
ain't
hired
no
more.
OpenSubtitles v2018
Die
Trags
haben
also
Drake
angeworben.
So,
the
Trags
have
enlisted
Drake.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
Natalie
angeworben,
um
mit
ihm
zu
arbeiten.
He
recruited
Natalie
to
work
with
him.
OpenSubtitles v2018
Hat
sie
deine
Hilfe
angeworben,
um
zu
versuchen
mit
mir
zu
intervenieren?
Has
she
enlisted
your
help
in
trying
to
intervene
with
me?
OpenSubtitles v2018
Trettel
wurde
angeworben,
um
entlastende
DNS-Beweise
vorzulegen.
Trettel
was
hired
to
present
exculpatory
DNA
evidence.
OpenSubtitles v2018
In
Wirklichkeit
habe
ich
Sie
sogar
selbst
angeworben.
In
fact,
I
recruited
you
myself.
OpenSubtitles v2018
In
Bremen
wurden
Dienstmädchen
nach
Amerika
angeworben.
In
Bremen
there
were
offices
hiring
maidservants
for
America.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihn
angeworben
um
mir
zu
helfen
Gemini
zu
finden.
I
recruited
him
to
help
me
find
Gemini.
OpenSubtitles v2018