Translation of "Angibt" in English
																						Die
																											Scheck-Vorlage,
																											die
																											angibt,
																											wie
																											der
																											gedruckte
																											Scheck
																											aussehen
																											wird.
																		
			
				
																						The
																											check
																											template
																											file
																											which
																											defines
																											the
																											way
																											the
																											the
																											printed
																											check
																											will
																											look.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Ein
																											Hinweis
																											findet
																											sich
																											auch
																											bei
																											Eutropius,
																											der
																											allerdings
																											keine
																											Namen
																											angibt.
																		
			
				
																						He
																											could
																											be
																											Eumenius,
																											but
																											there
																											is
																											no
																											proof
																											that
																											he
																											is.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Datentyp,
																											der
																											die
																											Bezeichnung
																											und
																											Lage
																											eines
																											Behördensitzes
																											angibt.
																		
			
				
																						Data
																											type
																											representing
																											the
																											name
																											and
																											position
																											of
																											a
																											residence
																											of
																											authority.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Zugfertigmeldung,
																											die
																											angibt,
																											dass
																											der
																											Zug
																											vorbereitet
																											wurde
																											und
																											abfahrbereit
																											ist.
																		
			
				
																						Train
																											ready
																											indication,
																											which
																											indicates
																											that
																											the
																											train
																											has
																											been
																											prepared
																											and
																											is
																											ready
																											to
																											run.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Ein
																											Code,
																											der
																											den
																											formellen
																											Zustand
																											eines
																											künstlichen
																											hydrogeologischen
																											Objekts
																											angibt.
																		
			
				
																						A
																											code
																											defining
																											the
																											formal
																											status
																											of
																											a
																											man-made
																											hydrogeological
																											object.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Das
																											ist
																											das
																											Zehnfache
																											dessen,
																											was
																											Herr
																											Dalsass
																											angibt!
																		
			
				
																						Mr
																											Purvis
																											(ED).
																											—
																											Mr
																											President,
																											I
																											am
																											sorry
																											you
																											did
																											not
																											let
																											me
																											in
																											before
																											because
																											it
																											was
																											relevant
																											to
																											the
																											last
																											debate.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Irgendein
																											Spack,
																											der
																											mit
																											seinem
																											Köter
																											angibt.
																		
			
				
																						He's
																											just
																											a
																											bastard
																											showing
																											off
																											with
																											his
																											dog.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Scheint
																											so,
																											als
																											ob
																											der
																											Chef
																											der
																											Detectives
																											mit
																											seinen
																											Trümpfen
																											angibt.
																		
			
				
																						It
																											seems
																											the
																											Chief
																											of
																											D's
																											is
																											showing
																											off
																											for
																											the
																											Trumps.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018