Translation of "Anglophiler" in English
Er
ist
ein
ziemlich
anglophiler
Typ.
Well,
he's
quite
the
Anglophile.
OpenSubtitles v2018
Rachel,
die
noch
anglophiler
als
ich
war,
verliebte
sich
beinahe
in
ihn.
Rachel,
who
was
even
more
anglophile
than
I,
almost
fell
in
love
with
him.
ParaCrawl v7.1
Ich
spreche
hier
nicht
nur
als
anglophiler
Franzose,
sondern
als
Kämpfer
für
Europa,
der
ein
Jahr
vor
dem
hundertsten
Jubiläum
des
Vertrags
zur
Entente
Cordiale
den
Wunsch
hat,
dass
Sie,
Herr
Präsident,
sich
dafür
einsetzen,
dass
unsere
Institution
sich
an
der
Würdigung
eines
Ereignisses
beteiligt,
das
am
Anfang
eines
Jahrhunderts
einer
in
Ruhm,
aber
auch
Blut
verbundenen
Gemeinschaft
stand,
und
das
in
diesem
Sinne
die
Europäische
Gemeinschaft
mitbegründet
hat.
I
am
not
speaking
solely
as
a
Frenchman
and
an
anglophile,
but
as
a
European
militant
who,
one
year
away
from
the
centenary
of
the
Entente
Cordiale,
would
like
you,
Mr
President,
to
associate
our
institution
with
the
commemoration
of
an
event
that
led
to
a
century
of
community,
blood
and
glory
and
which
is
thereby
a
founding
event
of
the
European
Union.
Europarl v8
Wie
fast
jeder,
der
gegen
die
Briten
in
Palästina
gekämpft
hatte,
war
ich
ein
Anglophiler.
Like
almost
everyone
who
fought
against
the
British
in
Palestine,
I
was
an
anglophile.
ParaCrawl v7.1