Translation of "Angolanischen" in English

Angesichts des dramatischen Bildes der angolanischen Situation kommt man nicht umhin zu sprechen.
It is impossible not to speak when faced with the tragedy of the Angolan situation.
Europarl v8
Wir müssen der angolanischen Frage Priorität beimessen.
We must attach priority to the issue of Angola.
Europarl v8
Aber es ist auch der Monat der angolanischen Frau.
But it is also the month of Angolan women.
GlobalVoices v2018q4
Seit 1988 verankert das Elinga-Theater kulturelles Leben in der angolanischen Hauptstadt.
Since 1988, Elinga Theater, has anchored cultural life in the Angolan capital.
GlobalVoices v2018q4
Seinen ersten Titel gewann der Club 1986 mit dem angolanischen Pokal.
In 2005, the club finished 9th in the Angolan first division.
Wikipedia v1.0
Dundo ist die Hauptstadt der angolanischen Provinz Lunda Norte.
Dundo is an Angolan mining town located in Lunda Norte Province.
Wikipedia v1.0
Buco-Zau ist eine Kleinstadt und ein Kreis in der angolanischen Provinz Cabinda.
Buco-Zau is a town and municipality in Cabinda Province in Angola.
Wikipedia v1.0
Camacupa ist eine Stadt in der angolanischen Provinz Bié mit etwa 19.000 Einwohnern.
Camacupa is a town and municipality in Bié Province in Angola.
Wikipedia v1.0
Mit Wirkung vom 20. März wurden alle angolanischen Grenzen für 15 Tage geschlossen.
Effective from 20 March, all Angolan borders were closed for 15 days.
ELRC_2922 v1
Wir fahren hier einfach mit drei Buggys zur angolanischen Grenze.
All we're doing on our journey is driving three beach buggies to the Angolan border. - Yeah.
OpenSubtitles v2018
Ungeachtet meiner Angst tuckerte der Seilbahn-Buggy durch den angolanischen Luftraum zum Strand.
Despite my terror, the cable buggy kept on chugging through what's technically Angolan airspace towards the beach.
OpenSubtitles v2018
Ich habe Kontakte in der angolanischen Botschaft in Washington.
I have a liaison at the Angolan chancery in D.C.
OpenSubtitles v2018
Die Europäische Union hat auf Einladung der angolanischen Behörden eine Wahl­expertenmission entsendet.
Upon invitation by the Angolan authorities, the European Union sent an Election Expert Mission.
TildeMODEL v2018
Die Art ist auch aus der angolanischen Enklave Cabinda bekannt.
It is also likely to occur in the Cabinda enclave of Angola.
WikiMatrix v1
Große Teile der Strecke wurden im angolanischen Bürgerkrieg (1975–2002) zerstört.
The province was badly affected during the Angolan Civil War (1975–2002).
WikiMatrix v1
Aline Frazão wurde am 17. Juni 1988 in der angolanischen Hauptstadt Luanda geboren.
Frazão was born in June 1988 in Luanda, the capital of Angola.
WikiMatrix v1
Tala Mungongo ist eine Ortschaft und eine Gemeinde in der angolanischen Provinz Malanje.
Tala Mungongo is a town and commune of Angola, located in the province of Malanje.
WikiMatrix v1
Er ist mit der angolanischen Präsidententochter Isabel dos Santos verheiratet.
He is the husband of businesswoman Isabel dos Santos from Angola.
Wikipedia v1.0
Es war eng mit dem angolanischen Bürgerkrieg und dem namibischen Unabhängigkeitskrieg verflochten.
It was closely intertwined with the Angolan Civil War and the Namibian War of Independence.
Wikipedia v1.0
Kinder wurden während des angolanischen Konfliktes rekrutiert und als Soldaten benutzt.
Children have been recruited and used as soldiers throughout the Angolan conflict.
ParaCrawl v7.1
Nach offiziellen angolanischen Quellen soll ein Ersatzdienst möglich sein.
Official sources in Angola suggest a substitute service is possible.
ParaCrawl v7.1
Unsere momentane Basis Jamba liegt zum Beispiel in der Angolanischen Südostprovinz Kuando Kubango.
Our present base Jamba, for example, is situated in the Angolan south province Kuando Kubango.
ParaCrawl v7.1
Besucht wird es von italienischen, ungarischen und angolanischen Kapuzinern und Benediktiner-Mönchen.
It is attended by Italian, Hungarian and Angolan Capuchins, by diocesan seminarians and by Benedictine monks.
ParaCrawl v7.1
Gegen Mittag erreichen wir die Grenze zur Angolanischen Exklave Cabinda .
Around noon we reach the border to the Angolan Exklave of Cabinda.
ParaCrawl v7.1