Translation of "Angstbewältigung" in English
Je
nach
Bedarf
können
Schwerpunkte
auf
z.B.
Aspekte
wie
Risikomanagement,
Motivation
und
Angstbewältigung
gelegt
werden.
The
focus
can
be
on
aspects
such
as
risk
management,
motivation
and
overcoming
fears,
depending
on
your
requirements.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
pflegeleicht,
sehr
schimmelresistent
und
wird
medizinisch
als
Schlafhilfe
und
zur
Angstbewältigung
eingesetzt.
It
is
easy
to
care
of,
very
fungus
resistant
and
has
medical
effects,
used
against
sleeplessness
and
fears.
ParaCrawl v7.1
Sie
beinhaltet
viele
Übungen
zu
Themen
wie
Angstbewältigung
oder
Stressabbau
durch
Atmung,
Ruhe
und
Konzentration.
There
are
exercises
on
everything
from
managing
anxiety
and
stress
relief
to
breathing,
happiness,
calm
and
focus.
ParaCrawl v7.1
So
werden
andere
Techniken
der
Angstbewältigung
entwickelt,
vor
allem
die
Repersonalisierung,
bei
der
sich
die
diffuse
Angst
in
konkrete,
damit
überwindbare,
weil
angreifbare
Furcht
verwandelt.
The
main
alternative
technique
developed
to
cope
with
our
fears
is
repersonalization,
by
which
diffuse
fears
are
transformed
into
concrete
ones,
which
because
they
can
be
confronted
can
also
be
overcome.
ParaCrawl v7.1
Abweisen
möchte
ich
auch
die
heutige
Methode
der
Subsummierung
von
Philosophie
unter
Psychologie,
Pragmatismus
oder
Angstbewältigung.
I
would
also
like
to
reject
the
present
method
of
sub
summating
philosophy
under
psychology,
of
pragmatism
or
struggle
against
fear.
ParaCrawl v7.1
Eine
gute
Angstbewältigung
(sei
es
medi
kamentös
oder
durch
die
Anwesenheit
der
Behan
deln
den)
kann
die
Atembeschwerden
häufig
deutlich
verbessern.
Effectively
overcoming
anxiety
and
fear
(through
drugs
or
the
presence
of
carers)
often
improves
breathing
difficulties
significantly.
ParaCrawl v7.1
Positive
Effekte
bei
den
Kindern
zeigten
sich
vor
allem
auf
der
emotionalen
Ebene
(verbesserte
Angstbewältigung).
Positive
effects
on
the
children
showed
up
particularly
on
an
emotional
level
(improved
coping
with
anxiety).
ParaCrawl v7.1