Translation of "Anhängen email" in English
Sie
möchten
eine
große
Datei
an
eine
Email
anhängen.
You
want
to
attach
a
large
file
to
an
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
vorherigen
Dekodierung
von
Dateianhängen
lassen
sich
zwar
nach
der
Deduplizierung
die
originalen
Dateianhänge
den
einzelnen
Emails
beim
Auslesen
aus
dem
Archiv
wieder
zuordnen
und
auch
in
der
entsprechenden
Kodierung
wieder
anhängen,
die
wiederhergestellte
Email
wird
jedoch
nicht
zwangsläufig
bitgenau
der
ursprünglich
archivierten
Email
entsprechen,
da
Abweichungen
von
der
Standardform
der
Kodierung
nicht
berücksichtigt
werden
können.
In
the
case
of
prior
decoding
of
the
file
attachments,
the
original
file
attachments
are
in
fact
reassigned
to
the
individual
e-mails
when
read
from
the
archive
after
deduplication
and
are
also
re-attached
in
the
corresponding
encoding—however,
the
reconstructed
e-mails
will
nevertheless
not
automatically
match
the
originally
archived
e-mail
with
bit-level
precision
since
deviations
from
the
standard
form
of
encoding
cannot
be
taken
into
account.
EuroPat v2
Sollten
Sie
schon
über
einen
fertigen
Text
verfügen,
dann
können
Sie
diesen
gerne
als
Anlage
an
die
Email
anhängen.
If
you
already
have
a
finished
text,
you
are
welcome
to
attach
it
to
the
email.
CCAligned v1
Bitte
kontaktieren
Sie
uns
hier,
dann
werden
wir
Ihnen
das
E-book
direkt
schicken,
indem
wir
das
File
an
die
Email
anhängen.
Please
contact
us
here,
then
we
will
send
the
e-Book
you
want
to
read
directly
to
you
as
an
attached
file
format
to
the
email.
ParaCrawl v7.1
Die
Datei
kann
als
Anhang
einer
eMail
verschickt
werden.
The
file
can
be
sent
as
appendix
of
an
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Die
PDF-Produkte
werden
nach
Zahlungseingang
als
Anhang
via
eMail
verschickt.
The
PDF-Files
are
sent
to
you
as
an
e-mail
attachment
after
receipt
of
payment.
CCAligned v1
Bitte
senden
Sie
Ihre
Bewerbung
(gerne
als
Email
Anhang)
an:
Please
send
your
application
(if
possible
as
an
e-mail
attachment)
to:
ParaCrawl v7.1
Man
kann
Daten
an
Emails
anhängen,
allerdings
dürfen
diese
nicht
all
zu
groß
sein.
You
can
attach
files
to
any
email,
but
they
can’t
be
very
large.
ParaCrawl v7.1
Bitte
fügen
Sie
Ihr
Spiel
oder
einen
Link
zu
Ihrem
Spiel
im
Anhang
der
eMail
zu.
Please
attach
your
game
or
a
link
to
your
game
in
the
e-mail.
Already
sponsored?
ParaCrawl v7.1
Als
letzte
Möglichkeit
könnten
Sie
die
Fotos
als
Email-Anhänge
senden
(Ein
Foto
pro
Email),
das
ist
zwar
etwas
mühsam.
As
a
last
option
you
might
send
the
photos
as
email
attachements
(one
photo
per
email),
that's
a
bit
tedious
though.
ParaCrawl v7.1