Translation of "Anhauen" in English
Dann
werde
ich
eben
Kim
Won-bong
um
Geld
anhauen!
Damn,
I'll
ask
Kim
Won-bong
for
the
money.
OpenSubtitles v2018
Er
meinte,
ich
sollte
dich
mal
wegen
einem
Darlehen
anhauen.
He
told
me
to
ask
you
about
a
loan.
OpenSubtitles v2018
Damit
will
ich
dich
auf
keinen
Fall
um
Geld
anhauen.
And
that
wasn't
me
asking
for
money.
OpenSubtitles v2018
Und
vergiss
nicht,
wir
müssen
die
Fuzzis
von
der
Plattenfirma
anhauen.
Now,
remember
we've
got
to
hit
up
the
A-and-R
guys.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
muss
dich
um
einen
Gefallen
anhauen.
I
got
a
favor
to
ask.
OpenSubtitles v2018
Du
könntest
deinen
Alten
um
Kohle
anhauen.
You
could
ask
your
old
man
for
the
bread
to
get
'em
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
sie
mal
anhauen.
Well,
that's
a...
-
I
must
hit
her
up
for
some
free...
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
sie
mal
anhauen?
So,
what
do
you
think,
man,
you
want
me
to
hit
her
up?
OpenSubtitles v2018