Translation of "Animalisch" in English
Raus
aus
den
Klamotten,
jetzt
wird
es
animalisch.
Take
off
your
city
clothes
and
let's
be
animals!
OpenSubtitles v2018
Die
Fußspuren
waren
menschlich,
aber
der
Geruch
war
äußerst
animalisch.
Tracks
were
human,
but
the
smell
was
distinctly
animal.
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
zusehen,
wie
ihr
animalisch
gevögelt
habt.
I
had
to
watch
you
two
fuck
like
animals.
OpenSubtitles v2018
Das
hat
mit
animalisch
nichts
zu
tun.
It
had
nothing
to
do
with
animal
drive.
OpenSubtitles v2018
Er
war
leidenschaftlich,
animalisch,
ein
totaler
Hengst.
He
was
passionate,
animalistic,
a
complete
stud.
OpenSubtitles v2018
Momentan
interessiert
mich,
wie
animalisch
der
Mensch
in
Extremsituationen
werden
kann.
At
the
moment
I’m
interested
in
how
animalistic
humans
can
be
in
extreme
situations.
ParaCrawl v7.1
Einige
finden
es
unerträglich
animalisch,
während
andere
es
tröstlich
und
sinnlich
finden.
Some
find
it
unbearably
animalic,
whereas
some
find
it
comforting
and
sensual.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
das
Symbol
eines
Menschen,
der
animalisch
und
irdisch
ist.
It
is
the
symbol
of
a
man
who
is
beastly
and
mundane.
ParaCrawl v7.1
Natürliches
oder
animalisch
erzeugtes
Melatonin
enthält
die
tatsächlichen
Bestandteile
der
Zwirbeldrüse.
Natural,
animal,
or
bovine
grade
melatonin
contains
the
actual
extracts
of
the
pineal
gland.
ParaCrawl v7.1
Die
Basis
ist
animalisch
und
holzig
mit
Ambergris,
Sandelholz
und
Milch.
The
base
is
animal
and
woody
with
ambergris,
sandalwood
and
milk.
ParaCrawl v7.1
Auf
den
Stufen
schöner
Paläste
schläft
animalisch
das
Volk.
On
the
steps
of
beautiful
palaces
the
poor
people
sleep
like
animals.
ParaCrawl v7.1
Somit
gibt
es
unter
den
Menschen
viele,
die
animalisch
sind.
Thus,
even
among
the
humans
there
are
many
who
are
beastly.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Dick
und
Linda
von
dir
sprachen,
benutzen
sie
Worte
wie
"brillant"
und
"Genie",
aber
sie
erwähnten
nicht,
dass
du
auch
animalisch
bist.
When
Dick
and
Linda
spoke
of
you,
they
used
terms
like,
"brilliant
"
and
"genius"
but
they
didn't
say
that
you
were
also
an
animal.
OpenSubtitles v2018
Die
Geruchsnoten
von
III
können
wie
folgt
charakterisiert
werden:
fäkalisch,
animalisch,
nach
Schweiss,
Urin
von
Wildkatzen.
The
olfactory
notes
of
III
can
be
characterized
as
follows:
faecal,
fecal
or
animal,
after
perspiration,
urine
of
wildcats.
EuroPat v2
Die
Verbindungen
der
Formel
zeichnen
sich
durch
sehr
natürliche
Noten
in
Richtung
Moschus,
Amber,
holzig,
animalisch
und
sogar
fruchtig
aus.
The
compounds
of
formula
I
are
distinguished
by
very
natural
notes
in
the
direction
of
musk,
amber,
woody,
animalic
and
even
fruity.
EuroPat v2
Das
cis-Isomere
ist
stärker,
eleganter
und
riecht
eher
nach
Moschus
und
weniger
animalisch
als
das
trans-Isomere,
welches
eher
Nitromoschus
Charakter
und
Ambrettesamen
Geruch
hat.
The
cis-isomer
is
stronger,
more
elegant,
and
has
more
of
a
musk
odor
and
less
of
an
animal
odor
than
the
trans-isomer,
which
has
more
of
a
nitromusk
character
and
ambrette
seed
odor.
EuroPat v2
Die
drei
Männer
wurden
auf
ihrer
Flucht
von
einer
unbekannten
Frau
begleitet,
die
lediglich
als
jung,
stark
und
animalisch
beschrieben
wurde.
The
three
men
were
accompanied
in
their
escape
by
an
unknown
woman
described
only
as
young,
strong,
and
animal-like.
OpenSubtitles v2018