Translation of "Anionen" in English

Bevorzugte Anionen sind das Chlorid-, Acetat-, Zinkchlorid- oder Methylsulfat-ion.
Preferred anions are the chloride, acetate, zinc chloride or methyl sulfate ion.
EuroPat v2
Genannt seien z.B. die Anionen der Mineralsäuren oder von niedermolekularen organischen Säuren.
There may be mentioned for example the anions of mineral acids, or of low-molecular organic acids.
EuroPat v2
Diese Anionen können in bekannter Weise gegen andere ausgetauscht werden.
These anions can be exchanged, in a known manner, for other anions.
EuroPat v2
Sie ist für Kationen positiv, für Anionen negativ.
Cation is positive, anion is negative.
WikiMatrix v1
Bevorzugte Anionen A sind das Chlorid-, Bromid- und Hydroxidanion.
Preferred anions A are the chloride, bromide and hydroxide anion.
EuroPat v2
Als höhermolekulare organische Anionen kommen solche aus anionischen, handelsüblichen Tensiden in Betracht.
Suitable higher-molecular organic anions are those of anionic, conventional surfactants.
EuroPat v2
Auch Reste der Fettsäuren der genannten Art kommen als Anionen in Frage.
Radicals of the fatty acids of the indicated type are also suitable as anions.
EuroPat v2
Bevorzugte Anionen sind das Anion des unsubstituierten Indens und insbesondere des unsubstituierten Cyclopentadiens.
Preferred anions are the anion of unsubstituted indenyl and especially the anion of unsubstituted cyclopentadiene.
EuroPat v2
Die Anionen können je nach der Bedeutung von r einwertig oder zweiwertig sein.
Depending on the value of r, the anions can be monovalent or divalent.
EuroPat v2
Besonders geeignet sind Anionen, bei denen verzweigte Kohlenwasserstoffreste vorliegen.
Anions in which branched hydrocarbon radicals are present are particularly suitable.
EuroPat v2
Geeignete Anionen entsprechen den allgemeinen Formeln EPMATHMARKEREP worin bedeuten:
Suitable anions correspond to the following general formulae:
EuroPat v2
Bevorzugt werden als Anionen Acetat, Chlorid und Citrat, besonders bevorzugt Chlorid.
Preferred anions are acetate, chloride and citrate, particularly preferably chloride.
EuroPat v2
Aus praktischen Gründen werden jedoch nichtphytotoxische Anionen verwendet.
For practical reasons, however, non-phytotoxic anions are used.
EuroPat v2
Der Abstand zwischen der Anionen- und Kationenaustauschermembran in der Mittelkammer beträgt 2,5 mm.
The distance between the anion exchange membrane and the cation exchange membrane in the central compartment is 2.5 mm.
EuroPat v2
Diese Anionen zeichnen sich durch eine besonders geringe Nucleophilie aus.
These anions are distinguished by being especially weakly nucleophilic.
EuroPat v2
Als Ionenaustauschermembranen verwendet man handelsübliche für Anionen und Kationen selektive Membranen.
The ion exchange membranes used are commercial anion- and cation-selective membranes.
EuroPat v2
In diesem Falle sind auch hydrophilere Anionen wie Halogenide bestens geeignet.
In this case more hydrophilic anions, such as halides, are also most suitable.
EuroPat v2
Gemäß dem Verfahren können Anionen wasserlöslicher orga­nischer oder anorganischer Verbindungen eingesetzt wer­den.
Anions of water-soluble organic or inorganic compounds may be used in the process.
EuroPat v2