Translation of "Anlagefonds" in English
In
dieser
Hinsicht
heben
sich
Staatsfonds
von
anderen
Anlagefonds
ab.
This
concern
sets
them
apart
from
other
types
of
investment
funds.
TildeMODEL v2018
Advent
verwaltet
eine
Reihe
von
Anlagefonds.
Advent
manages
a
number
of
investment
funds.
TildeMODEL v2018
Man
steckt
sein
Geld
in
leistungsstarke
Anlagefonds,
und
lässt
es
ruhen.
You
put
your
money
in
a
high-performing
mutual
fund
and
you
j...
leave
it
alone.
OpenSubtitles v2018
Gutzwiller
bietet
durch
sein
Tochterunternehmen
Gutzwiller
Fonds
Management
AG
auch
Anlagefonds
an.
Gutzwiller
also
offers
investment
funds
via
its
subsidiary
Gutzwiller
Fonds
Management
AG.
WikiMatrix v1
Die
Swiss
Life-Gruppe
verwaltet
als
Fondsmanagerin
verschiedene
Anlagefonds.
The
Swiss
Life
Group
acts
as
a
fund
manager
for
various
investment
funds.
ParaCrawl v7.1
Informieren
Sie
sich
über
mögliche
Risiken
von
Anlagefonds.
Educate
yourself
about
the
possible
risks
of
investment
funds.
ParaCrawl v7.1
Einige
alternative
Anlagefonds
bieten
tägliche
Liquidität.
Some
alternative
mutual
funds
provide
daily
access
to
cash.
ParaCrawl v7.1
Anlagefonds
berechnen
eine
Managementgebühr,
aber
keine
Performancegebühr.
Mutual
funds
charge
a
management
fee
but
no
performance
fee.
ParaCrawl v7.1
Anlagefonds
mit
wesentlichen
Anlagen
in
Aktien
und
Sicherungseffekte
werden
in
der
Analyse
berücksichtigt.
Investment
funds
with
substantial
investment
in
equities
are
included
in
the
analysis,
as
are
hedging
effects.
ParaCrawl v7.1
Anlagefonds
sind
Finanzprodukte,
die
von
Fondsgesellschaften
auf
dem
Kapitalmarkt
angeboten
warden.
Funds
are
financial
products
set
up
by
investment
companies
and
offered
for
sale
in
the
capital
market.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
bleiben
die
bewährten
Vorteile
von
traditionellen
Anlagefonds
wie
Vielfalt
und
Sicherheit
unangetastet.
Meanwhile,
the
proven
advantages
of
traditional
investment
funds
such
as
diversity
and
safety
remain.
ParaCrawl v7.1
Ende
der
1960er
Jahre
werden
in
der
Schweiz
erste
Anlagefonds
eingeführt.
At
the
end
of
the
1960s,
investment
funds
are
introduced
in
Switzerland
for
the
first
time.
ParaCrawl v7.1
Im
laufenden
Jahr
wurden
bereits
CHF
540
Mio.
in
aktiven
Anlagefonds
gehandelt.
This
year,
CHF
540
million
in
active
investment
funds
has
already
been
traded.
ParaCrawl v7.1
Sie
verwaltet
Vermögenswerte
institutioneller
Anleger,
der
hauseigenen
Anlagefonds
sowie
der
konzerneigenen
Gesellschaften.
It
manages
assets
for
institutional
investors,
company-own
investment
funds
and
group-own
companies.
ParaCrawl v7.1
Ein
Anlagefonds
von
ASIM
ist
in
Luxemburg
registriert:
A
registered
fund
in
Luxembourg:
CCAligned v1
Er
ist
zudem
mit
einer
Reihe
von
Anlagefonds
verbunden.
He
is
also
associated
with
a
variety
of
funds.
ParaCrawl v7.1
Der
stärkste
Zuwachs
entfiel
auf
Rentenfonds,
gefolgt
von
Anlagefonds
und
Bankeinlagen.
The
strongest
gain
was
reported
in
the
pension
funds
segment
followed
by
mutual
funds
and
bank
deposits.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
eine
breite
Palette
von
UBS
Anlagefonds
mit
unterschiedlichen
Renditepotenzialen.
We
offer
a
wide
range
of
UBS
investment
funds
with
various
potential
yields.
ParaCrawl v7.1
Die
FINMA
führt
Listen
aller
bewilligten
Institute
und
Anlagefonds.
FINMA
keeps
lists
of
all
authorised
institutions
and
investment
funds.
ParaCrawl v7.1
Im
Segment
für
Sponsored
Funds
werden
Anlagefonds
in
einem
Market
Making
Segment
gehandelt.
In
the
segment
for
Sponsored
Funds,
traditional
Investment
Funds
are
traded
in
a
market-making
segment.
ParaCrawl v7.1
Es
ermöglicht
Ihnen
den
Kauf
und
Verkauf
von
Aktien,
Anlagefonds
und
Edelmetallen.
It
enables
you
to
buy
and
sell
equities,
investment
funds
and
precious
metals.
Custody
account
ParaCrawl v7.1
Als
Hedgefonds
werden
Anlagefonds
bezeichnet,
die
weniger
streng
reguliert
sind
als
Investmentfonds
.
A
hedge
fund
is
an
investment
fund
which
is
less
closely
regulated
than
a
mutual
fund.
ParaCrawl v7.1
Im
Fund
Lab
der
Credit
Suisse
finden
Sie
Informationen
zu
diversen
Anlagefonds.
Credit
Suisse
Fund
Lab
contains
information
on
a
broad
array
of
funds.
ParaCrawl v7.1
Der
Wert
von
Anlagefonds
kann
jederzeit
steigen
und
fallen.
The
value
of
an
investment
may
fall
as
well
as
rise
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
auch
möglich,
Ihr
Geld
in
mehrere
Anlagefonds
zu
investieren.
You
can
also
invest
your
money
in
several
investment
funds.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
eine
Palette
von
6
Anlagefonds
an:
IAM
offers
a
range
of
6
Investment
Funds
ParaCrawl v7.1
Die
UBS
Vitainvest
Anlagefonds
werden
durch
ein
umfassendes
Multi-Manager-Konzept
überwacht.
The
Vitainvest
investment
funds
are
managed
by
a
comprehensive
multi-manager
concept.
ParaCrawl v7.1
Anlagefonds
bieten
Investoren
die
Möglichkeit,
ihr
Portfolio
breitgefächert
zu
diversifizieren.
Investment
funds
offer
investors
the
opportunity
to
diversify
their
portfolio.
ParaCrawl v7.1
Der
Anlagefonds
nach
schweizerischen
Recht
wurde
im
Jahr
2014
lanciert.
The
investment
fund
under
Swiss
law
was
launched
in
2014.
ParaCrawl v7.1