Translation of "Anlagegrundsätze" in English
Die
Anlagegrundsätze
sind
im
Fondsreglement
beziehungsweise
Fondsvertrag
festgelegt.
The
investment
principles
are
laid
down
in
the
fund
regulations
or
fund
contract.
ParaCrawl v7.1
Eine
Weiterentwicklung
haben
auch
die
allgemeinen
Anlagegrundsätze
und
gewisse
Limiten
erfahren.
The
general
investment
principles
and
certain
limits
have
also
been
further
developed.
ParaCrawl v7.1
Damit
wurde
vorgesehen,
dass
die
aufgestellten
Anlagegrundsätze
mindestens
alle
drei
Jahre
überprüft
und
den
zuständigen
Behörden
übermittelt
werden
müssen.
The
idea
has
thus
been
introduced
that
investment
principles
should,
once
they
have
been
established,
be
reviewed
every
three
years
and
made
available
to
the
competent
authorities.
TildeMODEL v2018
Was
die
Methode
betrifft,
hat
das
Vereinigte
Königreich
der
Kommission
alle
Anlagegrundsätze
des
BTPS
seit
1996
vorgelegt.
In
respect
of
the
methodology,
the
authorities
of
the
United
Kingdom
provided
all
BTPS’
Statement
of
investment
principles
since
1996
to
the
Commission.
DGT v2019
Die
Fondsausrichtung
und
die
Anlagegrundsätze
sind
ebenfalls
nicht
betroffen,
historische
Daten
wie
etwa
Rechenwerte
bleiben
in
vollem
Umfang
erhalten.
Neither
will
the
fund
focus
or
investment
principles
be
affected,
historic
data
such
as
calculated
values
will
be
preserved
in
full.
ParaCrawl v7.1
Grundlegende
Kenntnisse
der
globalen
Anlagegrundsätze
werden
für
die
Qualifizierungs
Schüler
gewonnen
werden
damit
in
der
heutigen
Welt
der
professionellen
Investitionen
zu
arbeiten.
Fundamental
knowledge
of
global
investment
principles
will
be
gained
enabling
the
qualifying
student
to
work
in
today's
world
of
professional
investing.
ParaCrawl v7.1
Die
Beherrschung
des
Lehrplans
wird
bieten
den
Studierenden
die
Fähigkeit,
komplexe
Anlagegrundsätze
zu
synthetisieren
und
Finanzinstrumente
in
einer
professionellen
Art
und
Weise
anzuwenden.
Mastering
of
the
curriculum
will
provide
students
with
the
ability
to
synthesize
complex
investment
principles
and
apply
financial
instruments
in
a
professional
manner.
ParaCrawl v7.1
Sie
regeln
insbesondere
die
Anlagegrundsätze
der
verschiedenen
Formen
von
kollektiven
Kapitalanlagen
und
schreiben
den
Mindestinhalt
der
genehmigungspflichtigen
Dokumente
vor.
In
particular,
they
govern
the
investment
principles
of
the
various
forms
of
collective
investment
and
specify
the
minimum
content
of
the
documents
that
require
approval.
ParaCrawl v7.1
Gewisse
allgemeine
Anlagegrundsätze
gelten
für
die
gesamte
Anlagetätigkeit,
d.h.
sowohl
für
das
gebundene
als
auch
für
das
freie
Vermögen.
Certain
general
principles
apply
to
all
investment
operations,
i.e.
both
for
tied
and
free
assets.
ParaCrawl v7.1