Translation of "Anlagenart" in English

Gegenüber der gewöhnlichen Kokereitechnik bietet diese Anlagenart folgende Vorteile :
Compared with conventional coking techniques, this type of installation offers the following advantages:
EUbookshop v2
Auch die Anlagenart und die Fahrweise spielt dabei eine Rolle.
The type of installation and the mode of operation also play an important role.
EuroPat v2
Auch die Anlagenart und die Fahrweise spielen dabei eine wesentliche Rolle.
The type of installation and the mode of operation also play an important role.
EuroPat v2
Die falsche Anlagenart wird im Jahr des Anlagenzugangs erkannt.
The incorrect fixed asset class is detected in the year of the fixed asset acquisition.
ParaCrawl v7.1
So werden z.B. die Anlagengüter der Anlagenart "Software" identisch abgeschrieben.
For instance, the fixed assets of the "Software" fixed asset class are identically depreciated.
ParaCrawl v7.1
Die alte Kontengruppe ist die Kontengruppe, die der Anlagenart vorher zugeordnet war.
The old account group is the account group that was assigned to the fixed asset class before.
ParaCrawl v7.1
Jeder Anlagenart werden firmenspezifische Bewertungsbereiche zugeordnet.
Company-specific books are assigned to each fixed asset class.
ParaCrawl v7.1
Sie öffnen den Stammdatensatz zur Bearbeitung und hinterlegen die korrekte Anlagenart.
You open the master files record for editing and define the correct fixed asset class.
ParaCrawl v7.1
Zwingende Bewertungsbereiche können Sie einer Anlagenart auch nachträglich zuordnen.
Mandatory books can also be subsequently assigned to a fixed asset class.
ParaCrawl v7.1
Eine Anlagenart, die nicht mehr benötigt wird, können Sie löschen.
A fixed asset class that is no longer required can be deleted.
ParaCrawl v7.1
Das Kontrollkästchen Inventur erforderlich in der Anlagenart des Anlagenguts ist aktiv.
The Physical Inventory Required check box in the fixed asset class of the fixed asset is enabled.
ParaCrawl v7.1
Der Bewertungsbereich ist keiner Anlagenart zugeordnet.
The book is not assigned to a fixed asset class.
ParaCrawl v7.1
Alle Anlagen der betreffenden Anlagenart werden in dem Bewertungsbereich identisch abgeschrieben.
All fixed assets of the fixed asset class are depreciated identically in the book.
ParaCrawl v7.1
Mögliche Bewertungsbereiche ordnen Sie einer Anlagenart prinzipiell manuell zu.
In general, possible books are manually assigned to a fixed asset class.
ParaCrawl v7.1
Als Vorschlagswert wird die Abschreibungsart der Anlagenart übernommen.
The depreciation method of the fixed asset class is adopted as the suggested value.
ParaCrawl v7.1
Im Anschluss hinterlegen Sie die Kontengruppe in der Anlagenart.
You then define the account group in the fixed asset class.
ParaCrawl v7.1
Wir haben über die Jahre viel Erfahrung mit dieser Anlagenart gewonnen.
Over the years, we have gained much experience with this type of equipment.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung: Die Anlagenart wird nicht verwendet.
Prerequisite: The fixed asset class is not being used.
ParaCrawl v7.1
Die Buchungen werden auf die Konten aus der Kontengruppe der jeweiligen Anlagenart gebucht.
The postings are posted to the accounts from the account group of the respective fixed asset class.
ParaCrawl v7.1
Bewertungsbereiche, die auf Grund der Anlagenart speziell für ein Anlagengut gelten.
Books that apply specifically to a fixed asset due to the fixed asset class.
ParaCrawl v7.1
Die Anlagenart zählt zu den wichtigsten Daten eines Anlagenguts.
The fixed asset class belongs to the most important data of a fixed asset.
ParaCrawl v7.1
Im Feld Nutzungsdauer ist die Nutzungsdauer entsprechend der Anlagenart hinterlegt.
The Useful Life field shows the useful life of the fixed asset class.
ParaCrawl v7.1
Die Zuordnung erfolgt, wenn einem Anlagengut die Anlagenart zugeordnet wird.
The books are assigned when the fixed asset class is assigned to a fixed asset.
ParaCrawl v7.1
Das Kontrollkästchen bestimmt, ob ein Versicherungsvertrag gemäß der Anlagenart für Anlagengüter gilt.
The check box defines whether an insurance contract applies according to the fixed asset class for fixed assets.
ParaCrawl v7.1
In der Anlagenart hinterlegen Sie Versicherungsverträge, über die die Anlagengüter versichert sind.
In the fixed asset class, you define insurance contracts by which the fixed assets are insured.
ParaCrawl v7.1