Translation of "Anlagenbewertung" in English

Obwohl die Antidumpinguntersuchung der EU in Produktionsstätten stattfand, die gemeinsam mit den Regierungen Vietnams und Chinas ausgesucht wurden, liegen handfeste Beweise für die staatliche Einflussnahme auf die Lederschuhindustrie in China und Vietnam vor - günstige Kredite, befristete Steuerbefreiung, marktunübliche Pachtbedingungen und nicht ordnungsgemäße Anlagenbewertung.

Although the EU investigation was undertaken in factories jointly agreed with the Vietnamese and Chinese governments, there is compelling evidence of serious state intervention in the leather footwear sector in China and Vietnam – cheap finance, tax holidays, non-market land rents, improper asset valuation.

TildeMODEL v2018

So wird auf BT und Kingston eine andere Methode der Anlagenbewertung angewandt, als bei konkurrierenden Unternehmen.

The VOA applies a certain asset valuation method to BT and Kingston while it applies other methods to their competitors.

TildeMODEL v2018

So wird auf BT und Kingston eine bestimmte Methode der Anlagenbewertung angewandt, während auf deren Wettbewerber eine andere Methode zur Anwendung gelangt.

The VOA applies a certain asset valuation method to BT and Kingston, while it applies other methods to their competitors.

TildeMODEL v2018