Translation of "Anlagenertrag" in English
Mit
einem
solaren
Deckungsanteil
von
78%
erreicht
die
SECUterm-Anlage
den
höchsten
Anlagenertrag.
With
a
solar
fraction
of
78%
SECUterm
clearly
reaches
the
highest
yield.
ParaCrawl v7.1
Die
integrierte
Drehzahlregelung
erhöht
den
Anlagenertrag
und
reduziert
den
Stromverbrauch.
The
integrated
speed
control
increases
the
system
yield
and
reduces
the
power
consumption.
ParaCrawl v7.1
Anlagenertrag
und
Eigenverbrauch
sind
die
zwei
absoluten
Top-Themen
wenn
es
um
die
Anlagenperformance
geht.
System
yield
and
self-consumption
are
the
two
top
issues
when
it
comes
to
system
performance.
ParaCrawl v7.1
Die
effiziente
Planung
der
Beseitigung
von
Störungen
muss
unter
Berücksichtigung
von
Kriterien
wie
Wetterprognosen,
Ausfallkompensation,
Anlagenertrag,
Energieeffizienz
und
Wegeoptimierung
erfolgen.
The
efficient
planning
of
the
elimination
of
faults
must
take
into
account
criteria
such
as
weather
forecasts,
failure
compensation,
plant
yield,
energy
efficiency
and
route
optimisation.
ParaCrawl v7.1
Als
Faustregel
zur
Planung
möglichst
wirtschaftlicher
Eigenversorgungsanlagen
bietet
es
sich
daher
an,
den
Anlagenertrag
in
etwa
auf
die
Höhe
des
jährlichen
Stromverbrauchs
einzustellen
–
diese
Konstellation
wird
auch
von
SMA
in
Beispielrechnungen
verwendet.
As
a
rule
of
thumb
for
planning
self-consumption
systems
that
are
as
cost-effective
as
possible,
it
therefore
makes
sense
to
adjust
the
system
yield
to
about
the
level
of
annual
electricity
consumption.
This
is
also
the
configuration
that
SMA
uses
in
sample
calculations.
ParaCrawl v7.1
Der
neuartige
MPP-Tracking
Algorithmus
Dynamic
Peak
Manager
bewirkt
durch
sein
Trackingverhalten,
dass
der
Wechselrichter
stets
am
Punkt
der
maximalen
Leistungsabgabe
arbeitet
und
dadurch
den
Anlagenertrag
maximiert.
Due
to
the
tracking
behaviour
of
the
new
Dynamic
Peak
Manager
MPP
tracking
algorithm,
the
inverter
constantly
operates
at
the
point
of
maximum
output
and
thus
maximises
the
system
yield.
ParaCrawl v7.1
Der
neuartige
MPP-Tracking
Algorithmus
„Dynamic
Peak
Manager“
bewirkt
durch
sein
Trackingverhalten,
dass
der
Wechselrichter
stets
am
Punkt
der
maximalen
Leistungsabgabe
arbeitet
und
den
Anlagenertrag
maximiert.
Due
to
the
tracking
behaviour
of
the
new
“Dynamic
Peak
Manager”
MPP
tracking
algorithm,
the
inverter
constantly
operates
at
the
point
of
maximum
output
and
maximises
the
system
yield.
ParaCrawl v7.1