Translation of "Anlagenkonzept" in English

Ein derartiges Schaltungskonzept wird auch als teilintegriertes Anlagenkonzept bezeichnet.
A connection concept of this type is also designated as a partly integrated plant concept.
EuroPat v2
Welches wird das beste Anlagenkonzept für mein Hof sein?
What will be the most feasible concept for my situation?
ParaCrawl v7.1
Auch bei der PECM setzt EMAG auf ein modulares Anlagenkonzept.
With the PECM too EMAG rely on a modular plant concept.
ParaCrawl v7.1
Das neue Anlagenkonzept wurde vollständig von Lufthansa Intercoat inhouse entwickelt.
The entire new system concept was developed in-house at Lufthansa Technik Intercoat.
ParaCrawl v7.1
Auf modernen CAD- Arbeitsplätzen wird das Anlagenkonzept optimiert und konstruktiv umgesetzt.
The plant concept is optimised on modern CAD workstations and implemented in design terms.
ParaCrawl v7.1
Das Anlagenkonzept ermöglicht perfekte, skalierbare Lösungen für die Metalloberflächeninspektion.
The system concept enables perfect, scalable solutions for metal surface inspection.
ParaCrawl v7.1
Das Anlagenkonzept ist flexibel und lässt sich in Industrie und Abfallverwertung einsetzen.
The system concept is flexible and can be used in industry and waste recycling.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis ist unser StarLNGTM -Anlagenkonzept.
The result is our StarLNG™ plant concept.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin mussten diverse bestehende Gebäude in dieses Anlagenkonzept integriert werden.
Furthermore, various existing buildings had to be integrated into this plant concept.
ParaCrawl v7.1
Für ein Forschungsprojekt sollte ein modulares und flexibles Verfahrens- und Anlagenkonzept entwickelt werden.
A modular and flexible process and systems concept was required for a research project.
ParaCrawl v7.1
Der Betrieb der alten Kompostierungsanlage wurdeübernommen und in das Anlagenkonzept integriert.
Operation of the old composting plant has also been taken over and integrated into the facility concept.
ParaCrawl v7.1
Reicofil präsentiert neues Anlagenkonzept für Märkte mit kleineren Kapazitäten.
Reicofil Presents New Line Concept for Low-capacity Markets.
CCAligned v1
Einfach und revolutionär zugleich – so ist das SELMO Anlagenkonzept,
Simple and revolutionary at the same time – that is the SELMO plant concept,
CCAligned v1
Das Anlagenkonzept erlaubt die kundenspezifische Anpassung der Anlagenabmessungen an vorhandene Substratträgereinrichtungen.
The plant concept allows the customer-specific adjustment of the plant dimensions to existing substrate carriers.
CCAligned v1
Vorausgegangen waren intensive Verhandlungen und Diskussionen über das Anlagenkonzept.
The order had been preceded by intensive negotiations and discussions about the plant design.
ParaCrawl v7.1
Dieses Anlagenkonzept wird bis zu 620 mm Formationsbreite angewendet.
This machine concept is used up to a formation width of 620 mm.
ParaCrawl v7.1
Als Systempartner bieten wir das optimale Anlagenkonzept von der Dosierung bis zum Endprodukt.
As a system partner we offer the optimum system concept from metering to the finished product.
ParaCrawl v7.1
Das auf modifizierte Elektroden aus Refraktärmetallen abgestimmte Anlagenkonzept ist wirtschaftlich.
The facility concept tailored to modified refractory metal electrodes is economically viable.
ParaCrawl v7.1
Das hervorragende Anlagenkonzept ermöglicht zudem die einfache Integration in das Gesamtsystem.
The impressive unit concept also makes for easy integration into the overall system.
ParaCrawl v7.1
Dieses Anlagenkonzept kann mit einer Reinigungs- und Zufüreinrichtung für die Oberflächenmaterialien erweitert werden.
This line concept can be extended with a cleaning and feeding device.
ParaCrawl v7.1
Effiziente Bearbeitungszeiten, höchste Bearbeitungsqualität und überzeugende Produktivität machen unser Anlagenkonzept so erfolgreich.
Efficient processing times, the highest possible processing quality and attractive productivity are what make our system design so successful.
ParaCrawl v7.1
Dieses Qualitätsniveau unterstreicht unser ganzheitliches Anlagenkonzept:
This quality level underlines our holistic system concept:
ParaCrawl v7.1
Flüssigwaagen und Durchflussmesser sorgen für eine genaue, dem Anlagenkonzept entsprechende Dosierung.
Liquid scales and flow meters ensure precise metering to match the plant concept.
ParaCrawl v7.1
Unser Anlagenkonzept kann sich durch Zentralisierung von Steuerung und Gasmonitoring auszeichnen.
Our plant design is characterized by centralization of control and gas monitoring.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund der dreidimensionalen Bauteilgeometrie und dem robotergeführten Anlagenkonzept ist eine Nahtverfolgung unablässig.
Owing to the three-dimensional component geometry and the robot-controlled plant concept, seam tracking is unrelenting.
ParaCrawl v7.1
Ein modulares Anlagenkonzept bietet in der Fertigung ein höchstes Maß an Flexibilität.
A modular system concept provides for high levels of flexibility in production.
ParaCrawl v7.1
Die Robert Bürkle GmbH hat speziell für Türenhersteller ein modulartig aufgebautes Anlagenkonzept entwickelt.
Robert Bürkle GmbH has developed a line concept of modular design especially for manufacturers of doors.
ParaCrawl v7.1
Die Verschleiß- und Wartungskosten sind für das gesamte Anlagenkonzept sehr gering.
Maintenance costs for the overall plant are very low.
ParaCrawl v7.1