Translation of "Anlagenrevision" in English
Im
Zuge
einer
Anlagenrevision
hat
die
Firma
Windhoff
in
einem
französischen
Stahlwerk
die
Automatisierung
komplett
überarbeitet
und
auf
den
neuesten
Stand
der
Technik
gebracht.
In
the
course
of
a
plant
revision,
the
Windhoff
company
has
completely
overhauled
the
automation
in
a
French
steel
works
and
brought
the
technology
up
the
latest
state
of
the
art.
ParaCrawl v7.1
Damit
bleibt
eine
Komplettabschaltung
der
Anlage
auf
besondere
(seltene)
Fälle
wie
etwa
den
einer
vollständigen
Anlagenrevision
beschränkt.
Thus,
the
complete
shutdown
of
the
plant
is
restricted
to
exceptional
(rare)
cases,
for
instance
a
complete
plant
inspection.
EuroPat v2
Bei
einer
Anlagenrevision
überprüfen
die
Spezialisten
des
KSB
Service
Armaturen,
Pumpen
und
weiteres
Rotating
Equipment
auf
Funktionsfähigkeit
und
reparieren
bei
Bedarf
schnell
–
auf
Wunsch
zum
Festpreis.
During
maintenance
inspection
of
a
system,
KSB
Service
specialists
check
the
proper
functioning
of
pumps,
valves
and
other
rotating
equipment,
and
arrange
for
quick
repair
if
necessary
–
on
request,
at
fixed
prices.
ParaCrawl v7.1
Ob
Metall,
Glas,
Kunststoff
oder
Stein,
ob
Reinigung,
Entgratung
oder
Design
–
von
Anlagenrevision
über
Luftfahrttechnik
bis
hin
zu
Feinmechanik
und
Medizintechnik
werden
Strahlanlagen
von
MHG
zur
Oberflächenbearbeitung
unterschiedlichster
Werkstoffe
und
Produkte
eingesetzt.
Whether
metal,
glass,
plastic
or
stone,
whether
cleaning,
deburring
or
design
-
from
plant
revision
to
aviation
technology
to
precision
engineering
and
medical
technology,
blasting
systems
from
MHG
are
used
for
the
surface
treatment
of
a
wide
range
of
materials
and
products.
ParaCrawl v7.1