Translation of "Anlagenverfügbarkeit" in English

In Rußland läßt sich ein Trend zur Erhöhung der Anlagenverfügbarkeit erkennen.
In Russia there exists a trend of increasing plant availability.
TildeMODEL v2018
Die maximale Anlagenverfügbarkeit ist das Ziel.
Maximising plant availability is the ultimate aim.
ParaCrawl v7.1
Automatisierung mit M.A.i steht für hohe Produktivität und kontinuierliche Anlagenverfügbarkeit.
Automation by M.A.i stands for high productivity and continuous equipment availability.
CCAligned v1
Die ausgereifte AS-i Technologie und die erweiterten Diagnosemöglichkeiten bieten hohe Zuverlässigkeit und Anlagenverfügbarkeit.
The sophisticated AS-i technology and the extended diagnostic possibilities provide high reliability and machine uptime.
ParaCrawl v7.1
Die Anlagenverfügbarkeit ist höher, die Taktzeiten sind kürzer, die Abläufe flexibler.
The system availability is higher, the cycle times are shorter, the sequences are more flexible.
ParaCrawl v7.1
Testo Anwendungsbeispiel: Anomalien schneller erkennen, Inspektionen effizienter durchführen, Anlagenverfügbarkeit erhöhen.
Testo Example application: Detect anomalies promptly, carry out inspections more efficiently, increase system availability.
ParaCrawl v7.1
Das reduziert Stillstandszeiten und erhöht die Anlagenverfügbarkeit.
That reduces downtimes and increases plant availability.
ParaCrawl v7.1
Das spart Kosten und erhöht gleichzeitig Ihre Anlagenverfügbarkeit.
That saves cost and increases your plant availability at the same time.
ParaCrawl v7.1
Unsere Vorschubsysteme zeichnen sich durch kurze Rüstzeiten und hohe Anlagenverfügbarkeit aus.
Our feed systems are characterized by short set-up times and high system availability.
ParaCrawl v7.1
Sie minimieren Ihr Risiko und maximieren Ihre Maschinen- und Anlagenverfügbarkeit.
You minimize your risk and maximize your machine and system availability.
ParaCrawl v7.1
Dies hat zur Folge, dass Anlagenverfügbarkeit und Wirtschaftlichkeit steigen.
This leads to an increase in system availability and efficiency.
ParaCrawl v7.1
Das erhöht die Leserate und damit die Anlagenverfügbarkeit.
This increases the reading rate and, thus, the system availability.
ParaCrawl v7.1
Das erspart manuelle Korrekturen und erhöht die Anlagenverfügbarkeit.
This makes manual corrections unnecessary and increases system availability.
ParaCrawl v7.1
Dies trägt zu einer verlängerten Lebensdauer der Motoren und einer erhöhten Anlagenverfügbarkeit bei.
This helps prolong motor lifetime and contributes to higher system availability.
ParaCrawl v7.1
Seitdem hat sich die Anlagenverfügbarkeit deutlich erhöht.
Since then, the plant availability has increased significantly.
ParaCrawl v7.1
Selbst bei extremen Umgebungsbedingungen profitieren Sie von einer hohen Maschinen- und Anlagenverfügbarkeit.
You will benefit from high machine and system up-time even under extreme ambient conditions.
ParaCrawl v7.1
Die einkanaligen Module unterstützen so eine höhere Anlagenverfügbarkeit und optimieren die Gesamtbetriebskosten.
By offering these features, the single-channel modules support increased plant availability and optimize total operating costs.
ParaCrawl v7.1
Unser umfassendes Service- und Wartungskonzept sichert Ihnen eine hohe Anlagenverfügbarkeit.
Our comprehensive service and maintenance concept ensures a high level of system availability.
ParaCrawl v7.1
Dank smart plastics steigt die Anlagenverfügbarkeit und die Wartungskosten sinken.
Thanks to smart plastics your equipment runs continuously and your maintenance costs go down.
ParaCrawl v7.1
In der Chemieindustrie steigen die Anforderungen an die Betriebssicherheit und Anlagenverfügbarkeit immer weiter.
In the chemical industry, the demands on operational reliability and plant availability are constantly increasing.
ParaCrawl v7.1
Dies schlägt sich unmittelbar in einer höheren Anlagenverfügbarkeit und Produktivität nieder.
This directly results in higher plant availability and productivity.
ParaCrawl v7.1
Die Zuverlässigkeit Ihrer Messgeräte ist für Ihre industriellen Prozesse und die Anlagenverfügbarkeit entscheidend.
The reliability of your measurement instrumentation is essential to your industrial processes and plant availability.
ParaCrawl v7.1
Die Beständigkeit der eingesetzten Materialien führt zu einer hohen Anlagenverfügbarkeit.
The durability of the used materials results in high system availability.
ParaCrawl v7.1
Bosch setzt damit einen neuen Maßstab bezüglich Anlagenverfügbarkeit, Zuverlässigkeit und Serviceniveau.
Thus, Bosch sets a new standard in terms of system availability, reliability and service level.
ParaCrawl v7.1
Dies ermöglicht eine kontinuierliche Messung was die Anlagenverfügbarkeit und Zuverlässigkeit erhöht.
This enables continuing measurements which increase plant availability and reliability.
ParaCrawl v7.1
Das umfassende Retrofit-Projekt wurde im laufenden Betrieb für höchste Anlagenverfügbarkeit und Zukunftsfähigkeit konzipiert.
The comprehensive retrofit project was designed during continuous operation for maximum system availability and future viability.
ParaCrawl v7.1
Nutzen Sie unsere Maschinenkonzepte und profitieren Sie von einer hohen Anlagenverfügbarkeit.
Use our machine concepts and profit from high equipment availability.
ParaCrawl v7.1
Das erhöht die Anlagenverfügbarkeit und reduziert den Wartungsaufwand.
This increases system availability and reduces maintenance expense.
ParaCrawl v7.1
Unter dem Aspekt der maximalen Anlagenverfügbarkeit ist QuickSwitch das Flaggschiff der Rohrextrusion.
QuickSwitch is a top-of-the-line pipe extrusion technology from the standpoint of maximum system availability.
ParaCrawl v7.1
Die Anlagenverfügbarkeit steigt, Wartungskosten sinken.
Machine availability rises while maintenance costs decrease.
ParaCrawl v7.1

Related phrases