Translation of "Anlagevermögen umlaufvermögen" in English
Texte
z.B.
in
einer
Bilanz
sind
"Anlagevermögen"
und
"Umlaufvermögen".
Texts
on
a
balance
sheet
are
"Fixed
Assets"
and
"Current
Assets",
for
instance.
ParaCrawl v7.1
Werte
z.B.
in
einer
Bilanz
sind
Anlagevermögen
und
Umlaufvermögen.
Values
on
a
balance
sheet,
for
instance,
are
fixed
assets
and
current
assets.
ParaCrawl v7.1
Diese
Vereinbarung
mit
der
Bezeichnung
Santiesteban
Housing
Project,
welche
die
Konstruktion
und
Gestaltung
von
177
Häusern
für
Polizeibeamte
und
–angestellte
beinhaltet,
wird
Bolsers
Liquidität
durch
die
Umwandlung
von
betrieblich
nicht
genutztem
Anlagevermögen
(Land)
in
Umlaufvermögen
(Barmittel)
verbessern
und
wird
in
den
nächsten
18
Monaten,
infolge
der
Konstruktion,
eine
Gewinnspanne
in
der
Höhe
von
20%
oder
1
Million
US$-Dollar
erzielen.
This
agreement,
named
Santiesteban
Housing
Project,
which
includes
both
the
design
and
construction
of
177
houses
for
police
officers
and
clerks,
will
improve
Bolser's
liquidity
by
transforming
idle
fixed
assets
(land)
into
current
assets
(cash)
and
will
generate
a
profit
margin
from
construction
of
20%
or
US$.1
million
dollar
in
the
next
18
months.
ParaCrawl v7.1
Das
Anlagevermögen
und
das
Umlaufvermögen
sind
wesentliche
Komponenten
im
Jahresabschluss,
die
von
Geschäftsinhabern
verwendet
werden,
um
den
Erfolg
des
Unternehmens
zu
beurteilen.
Assets
are
one
of
the
essential
components
in
constructing
the
financial
statements,
which
are
used
by
business
owners
to
evaluate
their
company's
performance.
ParaCrawl v7.1
Die
Garantien
decken
Investitionen
in
Umlauf-
und
Anlagevermögen,
wobei
das
Umlaufvermögen
bis
zu
30%
des
Darlehensbetrags
gedeckt
werden
kann.
Guarantee
covers
investments
in
long-term
and
short-term
assets,
while
short-term
assets
may
constitute
up
to
30%
of
the
loan.
ParaCrawl v7.1