Translation of "Anlaufmanagement" in English
Anlaufmanagement:
Durch
eine
bereichsübergreifende
Planung
werden
die
Neuanläufe
von
Maschinen
und
die
Initiierung
von
Entwicklungsprozessen
zügig
umgesetzt.
Start-up
management:
Cross-area
planning
means
the
swift
implementation
of
new
machine
start-ups
and
initiation
of
development
processes.
ParaCrawl v7.1
Gezieltes
Anlaufmanagement,
Ramp-up
Management,
ist
wichtiger
denn
je
geworden,
Zeit
und
Kosten
gilt
es
zu
sparen.
Targeted
ramp-up
management
has
become
more
important
than
ever
with
the
necessity
to
save
time
and
costs.
ParaCrawl v7.1
Das
Graduiertenkolleg
"Anlaufmanagement"
verfolgt
das
Ziel,
bisherige
entscheidungstheoretische
Defizite
im
Umgang
mit
dem
Produktionsanlauf
mittels
eines
interdisziplinären
Entscheidungsmodells
zu
beseitigen.
The
Research
Training
Group
"Ramp-up
Management"
aims
to
use
an
interdisciplinary
decision
model
to
eliminate
the
shortcomings
that
have
existed
up
to
now
in
decision-making
theory
associated
with
the
production
ramp-up.
ParaCrawl v7.1
Seitdem
war
ich
in
verschiedenen
Führungspositionen
tätig,
zum
Beispiel
im
Werkzeugbau,
der
Produktion
von
Keramikbremsen
oder
im
Anlaufmanagement.
Since
that
time
I've
held
several
management
positions,
for
example
in
tool
making,
ceramic
brake
production,
and
launch
management.
ParaCrawl v7.1
Dafür
steht
Ihnen
unser
professionelles
Anlaufmanagement
zur
Verfügung,
welches
sicherstellt,
dass
Sie
nach
der
Auslieferung
der
Maschinen
einen
speziellen
Ansprechpartner
haben.
For
this
our
professional
ramp-up
management
is
at
your
disposal,
making
sure
that
there
is
a
particular
contact
person
after
delivery
of
the
machines.
ParaCrawl v7.1
Hierfür
ist
neben
einem
ausgereiften
Anlaufmanagement
insbesondere
ein
effizientes
Management
technischer
Produktänderungen
im
Serienanlauf
von
zentraler
Bedeutung.
Ziel
des
Projektes
"Änderungsmanagement
im
FAST
Ramp-Up"
ist
es,
unter
diesen
Aspekten
in
Kooperation
mit
einem
Vertreter
der
Automobilindustrie
sowohl
Methoden
für
eine
beschleunigte
und
systematisierte
Abwicklung
von
Produktänderungen
als
auch
ein
zweckdienliches
Wissensmanagement
zur
Änderungsvorverlagerung
zu
entwickeln.
Beside
a
perfected
ramp-up
management
especially
an
efficient
product
change
management
for
the
ramp-up
phase
is
of
significant
importance.
The
aim
of
the
project
"Product
Change
Management
during
the
FAST
Ramp-Up"
is
to
develop
methods
for
the
acceleration
as
well
as
the
systematic
transaction
of
product
change
management
processes.
During
the
project
an
appropriate
knowledge
management
system
for
a
forward
displacement
of
product
changes
in
cooperation
with
an
automobile
manufacturer
will
be
developed.
ParaCrawl v7.1