Translation of "Anlaufschmerz" in English
Typisches
Symptom
vom
unteren
Fersensporn
ist
ein
Anlaufschmerz
an
der
Ferse.
The
most
common
symptom
of
a
heel
spur
is
pain
in
the
heel
of
the
foot.
ParaCrawl v7.1
Auch
ein
sogenannter
„Anlaufschmerz“
ist
charakteristisch,
weil
sich
das
Gelenk
quasi
erst
„einlaufen“
muss.
So-called
“start-up
pain”
is
also
symptomatic
because
the
joint
virtually
has
to
get
“started
up”
first.
ParaCrawl v7.1
Die
Schmerz-
und
Beschwerdesymptomatik
nahm
während
des
dreiwöchigen
Behandlungszyklus
bei
allen
Kriterien
kontinuierlich
ab,
beim
Ruheschmerz
um
77%,
beim
Anlaufschmerz
um
79%
und
beim
Bewegungsschmerz
um
78%.
The
symptoms
of
pain
and
discomfort
decreased
continuously
for
all
criteria
as
the
three-week
course
of
treatment
progressed;
pain
at
rest
by
77%,
pain
on
initial
movement
by
79%
and
pain
during
movement
by
78%.
ParaCrawl v7.1
Typisch
für
die
Arthrose
ist
der
so
genannte
«Anlaufschmerz
»
am
Morgen
oder
nach
längerem
Sitzen.
A
typical
feature
of
arthrosis
is
the
“start-up
pains”
in
the
morning
or
after
a
long
time
spent
sitting.
ParaCrawl v7.1