Translation of "Anlegen und verwalten" in English

Wie kann ich neue Benutzer anlegen und verwalten?
How can I create and manage new users?
CCAligned v1
Das Anlegen und verwalten von Freigaben wird unter Freigaben detailliert beschrieben.
The creation and management of releases is described in detail under releases.
ParaCrawl v7.1
Favoriten (Programme anlegen und verwalten)
Favourites (create and manage programs)
ParaCrawl v7.1
Mit Hilfe der TAN-Verwaltung können Sie beliebig viele TAN-Listen anlegen und verwalten.
By means of the TAN management you can start and administrate as many TAN lists as you want.
ParaCrawl v7.1
Als Agentur kannst Du mehrere Camgirls anlegen und verwalten.
As an agency you can create and manage multiple cangirl profiles.
ParaCrawl v7.1
Er kann hier neue Benutzer anlegen und bestehende verwalten.
He can add new users or edit existing user accounts.
ParaCrawl v7.1
Administrator (Benutzer anlegen und verwalten)
Administrator (add and administer users)
ParaCrawl v7.1
Dabei ermöglicht die Software MoulderMaster das Anlegen und Verwalten von Profilen und Werkzeugen.
The MoulderMaster software enables the creation and management of profiles and tools.
ParaCrawl v7.1
Wie Sie Ordner anlegen und verwalten können, finden Sie im Kapitel Ordner.
You can find in the chapter "folders" how to start and administrate folders.
ParaCrawl v7.1
Sie können Ihre eigenen Silos in IQ-Feed anlegen, nummerieren und verwalten.
IQ-Feed allows you to create your own silos, which you can number and manage.
ParaCrawl v7.1
Sie darf insbesondere weitere Benutzer anlegen und verwalten.
It is especially allowed to create and manage other users.
ParaCrawl v7.1
Im Bereich Projekteinstellungsvorlagen können Sie Vorlagen für einheitliche Projekteinstellungen anlegen und verwalten.
Under Project Settings Templates, you can create and manage templates for uniform project settings.
ParaCrawl v7.1
Im Bereich Strukturattribute können Sie Strukturattribute anlegen und verwalten.
You can create and manage structure attributes under Structure Attributes .
ParaCrawl v7.1
Mit WooCommerce Subscriptions können Sie Produkte mit wiederkehrenden Zahlungen anlegen und verwalten.
With WooCommerce Subscriptions, you can create and manage products with recurring payments.
ParaCrawl v7.1
Seit Version 4.0 können Sie mit EasyGem auch Popup-Menüs anlegen und verwalten.
Starting with version 4.0, you can also use EasyGem to create and manage pop-up menus.
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich eine MySQL-Datenbank anlegen und verwalten?
How can I create and manage a MySQL database?
ParaCrawl v7.1
Für die Produktion können Sie Ihre Stücklisten anlegen und verwalten.
Edit and manage the parts lists for your production process.
ParaCrawl v7.1
Das folgende Video zeigt dir, wie du eine youtoo helpgroup anlegen und verwalten kannst.
The following video shows how to create and manage your youtoo helpgroup (in German).
CCAligned v1
Den Dialog für das Anlegen und Verwalten der Benutzer erreichen Sie über das Menü Administration.
The dialog for the creation and management of users can be accessed via the Administration menu.
ParaCrawl v7.1
Das Anlegen und Verwalten von Benutzerkonten und den dazugehörigen WLAN-Karten erfolgt über den Geschäftsprozess Benutzerverwaltung.
The opening and administration of user accounts and the associated WLAN maps takes place via the user-administration business process.
EuroPat v2
User, Rechte und Rollen anlegen und verwalten – wer darf was sehen und verwenden?
Create and manage users, rights and roles - who can see and use what?
CCAligned v1
Alle benötigten Felder sowie die Oberfläche für das Anlegen und Verwalten der Benutzer werden mit installiert.
All required fields as well as the user creation and administration interface will be installed.
ParaCrawl v7.1
Er kann Projekte anlegen und verwalten, Einsicht in die Projektstatistik nehmen und Projektdaten exportieren.
The Project-manager can create and manage projects, inspect the project statistics and export the project data.
ParaCrawl v7.1
Anlegen und Verwalten darf sie nur ein Benutzer, der Administrator rechte auf dem Computer besitzt.
Only a user with administration rights on the computer may create and manage them.
ParaCrawl v7.1
Backups lassen sich auf einfache Weise mit "Time Machine" anlegen, verwalten und wiederherstellen.
Backups can be made, managed and restored in a simple way with "Time Machine".
ParaCrawl v7.1
Mit "Meine Börse" einfach und übersichtlich in einem personalisierten Bereich Musterdepots anlegen und verwalten.
Create and manage sample portfolios easily and clearly in a personalized area with "My Borse".
ParaCrawl v7.1
Das Anlegen und Verwalten von Interessenprofilen erfolgt innerhalb von Google Analytics in Form von Listen.
The creation and management of interests profiles are done within Google Analytics in the shape of lists.
ParaCrawl v7.1

Related phrases