Translation of "Anmeldeinformationen" in English
Das
Konsulat
hat
sie
überprüft,
Ihre
Anmeldeinformationen
zu
bestätigen,
war
anstrengend.
The
consulate
conducted
a
background
check
on
your
credentials
that
was
strenuous.
OpenSubtitles v2018
Holen
Sie
sich
die
OpenVPN
Kofigurationsdatei
und
Anmeldeinformationen
(benötigt
einen
Pro-Account).
Get
OpenVPN
Config
file
and
credentials
(requires
a
pro
account).
CCAligned v1
Der
Computer
versucht,
die
Anmeldeinformationen
für
ein
Konto
zu
bestätigen.
The
computer
attempted
to
validate
the
credentials
for
an
account.
CCAligned v1
Bitte
erlauben
Sie
uns
genügend
Zeit
für
die
Erstellung
und
Versendung
Ihrer
Anmeldeinformationen.
Please
allow
adequate
time
for
creating
and
sending
your
credentials.
CCAligned v1
Werden
diese
nicht
angegeben,
verwendet
ldifde
die
Anmeldeinformationen
des
zurzeit
angemeldeten
Benutzers.
If
they
are
not
provided,
ldifde
uses
the
credentials
of
the
currently
logged
on
user.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Anmeldeinformationen
überprüft
wurden,
wird
ein
Token
ausgestellt.
After
your
account
credentials
are
validated,
a
token
is
issued.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihre
Anmeldeinformationen
für
OnStar
oder
My
Opel
nutzen.
You
can
use
your
OnStar
or
My
Vauxhall
login.
CCAligned v1
Die
Anmeldeinformationen
via
Token
für
ein
SAP-System
manuell
setzen.
Set
the
login
information
via
a
token
for
an
SAP
system
manually.
ParaCrawl v7.1
Die
Anmeldeinformationen
für
einen
Anwender
zurücksetzen
(z.B.
SSO-Ticketinformationen,
für
Benutzerwechsel)
Reset
the
login
information
for
a
user
(e.g.
SSO
ticket
information,
for
user
switch)
ParaCrawl v7.1
Wie
man
Schäden
an
den
Anmeldeinformationen
auf
dem
Coupon
zu
verhindern?
How
to
prevent
damage
to
the
credentials
on
the
coupon?
CCAligned v1
Wenn
Sie
Anmeldeinformationen
anfordern
möchten,
Klick
hier.
If
you
want
to
request
access
credentials,
click
here.
CCAligned v1
Bitte
verwende
die
folgenden
Anmeldeinformationen,
um
dich
einzuloggen:
Please
use
the
following
credentials
to
log
in:
CCAligned v1
Bitte
geben
Sie
Ihre
Anmeldeinformationen
ein.
Please
enter
your
login
information.
CCAligned v1
Geben
Sie
Ihre
Anmeldeinformationen
ein
und
rufen
Sie
das
Dashboard
auf.
Put
your
credentials
and
go
to
the
dashboard.
ParaCrawl v7.1
Die
angegebenen
Anmeldeinformationen
sind
ungültig,
oder
es
fehlen
erforderliche
Elemente.
The
supplied
credentials
are
not
valid
or
are
missing
required
elements.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Anwendungen
in
Gruppen
unterteilen,
um
Ihre
Anmeldeinformationen
besser
zu
organisieren:
For
better
organization
of
your
applications
log-in
credentials,
you
can
organize
applications
into
groups:
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
Ihre
Anmeldeinformationen
ein
und
klicken
Sie
dann
auf
Autorisiere
App
.
Enter
your
login
information
and
then
click
Authorize
App
.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
Screenshots,
sammeln
Anmeldeinformationen
von
Chrome,
Internet
…
It
can
take
screenshots,
collect
credentials
from
Chrome,
Internet
…
ParaCrawl v7.1
Die
auf
dieser
Seite
angegebenen
Anmeldeinformationen
können
entweder
Windows-
oder
IIS-Manager-Benutzerkonten
sein.
The
credentials
specified
on
this
page
can
be
either
Windows
user
accounts
or
IIS
Manager
user
accounts.
ParaCrawl v7.1
Verschlüsselung
macht
es
notwendig,
die
entsprechenden
Anmeldeinformationen
bereitzuhaben.
Encryption
makes
necessary
having
the
credentials.
ParaCrawl v7.1
Welche
Anmeldeinformationen
und
Erfahrung
erforderlich
sind,
für
diese
Experten
glaubwürdig
zu
sein?
What
credentials
and
experience
are
needed
for
these
experts
to
be
credible?
ParaCrawl v7.1
Anmeldeinformationen
werden
basierend
auf
dem
Computerschlüssel
des
Servers
verschlüsselt
und
gespeichert.
Credentials
are
encrypted
and
saved
based
on
the
machine
key
of
the
server.
ParaCrawl v7.1
Users’
verschlüsselte
Anmeldeinformationen
und
Passwörter
werden
in
ihrem
LogmeOnce
SecureUSB
gespeichert.
Users’
encrypted
credentials
and
passwords
are
stored
in
their
LogmeOnce
SecureUSB.
ParaCrawl v7.1