Translation of "Anmeldung zur eheschließung" in English
Hierbei
ist
auch
der
Bezug
zum
deutschen
Rechtsverkehr
darzulegen,
also
z.B.
die
Mitteilung
einer
deutschen
Behörde,
dass
für
ein
konkretes
Anliegen
Urkunden
in
legalisierter
Form
benötigt
werden
(bei
einer
Anmeldung
zur
Eheschließung
wird
vom
Standesbeamten
oftmals
ein
"Laufzettel"
ausgehändigt).
The
reason
for
the
application
must
also
be
stated,
e.g.
the
notification
from
a
German
authority
that
legalized
documents
are
required
for
a
particular
occasion
must
be
enclosed
(for
example,
when
people
register
their
intention
to
marry,
registry
offices
often
give
them
a
list
of
documents
etc.
required).
ParaCrawl v7.1
Neue
Informationen
von
Dirk:
Sein
Standesamt
verlangte
eine
"Bevollmächtigung
zur
Anmeldung
einer
Eheschließung",
unterzeichnet
von
der
Braut.
New
Information
from
Dirk:
His
"Standesamt"
wanted
a
written
agreement
from
the
future
bride
that
he
was
allowed
to
register
the
two
of
them
for
a
planned
wedding.
ParaCrawl v7.1