Translation of "Annes" in English
																						Verwaltungssitz
																											ist
																											die
																											Stadt
																											Lytham
																											St
																											Annes,
																											mit
																											einigen
																											Abteilungen
																											in
																											Kirkham.
																		
			
				
																						They
																											reflect
																											the
																											union
																											of
																											the
																											three
																											local
																											authorities
																											in
																											the
																											area:
																											Lytham
																											St
																											Annes
																											Borough
																											Council,
																											Kirkham
																											Urban
																											District
																											Council
																											and
																											Fylde
																											Rural
																											District
																											Council.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Annes
																											Vater
																											starb
																											bereits
																											fünf
																											Monate
																											nach
																											ihrer
																											Geburt.
																		
			
				
																						The
																											young
																											Anne
																											never
																											knew
																											her
																											father,
																											as
																											he
																											died
																											only
																											five
																											months
																											after
																											she
																											was
																											born.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Sie
																											war
																											Annes
																											Mutter,
																											und
																											du
																											hast
																											sie
																											freigelassen.
																		
			
				
																						She
																											was
																											Anne's
																											mother,
																											and
																											you
																											set
																											her
																											free.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Hast
																											du
																											jemals
																											in
																											Annes
																											Augen
																											geschaut?
																		
			
				
																						Have
																											you
																											ever
																											looked
																											into
																											Anne's
																											eyes?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											versuche
																											zu
																											entscheiden,
																											welche
																											Farbe
																											Annes
																											Augen
																											haben.
																		
			
				
																						I
																											was
																											just
																											trying
																											to
																											decide
																											the
																											colour
																											of
																											Anne's
																											eyes.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											schlage
																											vor,
																											wir
																											packen
																											Annes
																											Sachen
																											und
																											schicken
																											sie
																											nach
																											Kent.
																		
			
				
																						I
																											suggest
																											we
																											pack
																											Anne's
																											bags
																											and
																											send
																											her
																											to
																											Kent.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ihr
																											wisst,
																											dass
																											ich
																											ein
																											Verhältnis
																											hatte
																											mit
																											Annes
																											Schwester
																											Mary.
																		
			
				
																						I
																											was,
																											on
																											occasion,
																											with
																											Anne's
																											sister,
																											Mary?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Und
																											wer
																											hat
																											schließlich
																											Annes
																											Job?
																		
			
				
																						Then
																											Anne
																											vanishes,
																											and
																											who
																											ends
																											up
																											with
																											Anne's
																											job?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Aber
																											ich
																											kriege
																											keinen
																											Fernzugriff
																											auf
																											Annes
																											Handy.
																		
			
				
																						I
																											tried
																											remote
																											accessing
																											Anne's
																											phone
																											for
																											weeks.
																											It's
																											dead.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Also,
																											verliert
																											Ihr
																											je
																											ein
																											weiteres
																											Wort
																											über
																											Lady
																											Annes
																											"Freiheiten"
																		
			
				
																						So
																											if
																											you
																											say
																											one
																											more
																											word
																											about
																											Lady
																											Anne's
																											"freedom"
																											with
																											you,
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											haben
																											schon
																											vier
																											Kinder,
																											alle
																											in
																											Annes
																											Alter.
																		
			
				
																						They've
																											got
																											four
																											children,
																											all
																											around
																											the
																											Anne's
																											age.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											kann
																											dir
																											Annes
																											Handy
																											geben.
																		
			
				
																						Well,
																											I
																											can
																											get
																											you
																											Anne's
																											phone.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Die
																											Terminierung
																											für
																											Lee
																											Annes
																											Fall
																											fängt
																											nicht
																											vor
																											10
																											Uhr
																											an.
																		
			
				
																						Scheduling
																											on
																											Lee
																											Anne's
																											case
																											don't
																											start
																											till
																											10:00.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Vergiss
																											das
																											Kind,
																											das
																											ist
																											Annes
																											Kind.
																		
			
				
																						Forget
																											the
																											baby.
																											It's
																											Anne's
																											baby.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Aber
																											sobald
																											sie
																											das
																											dachte,
																											sah
																											sie
																											Annes
																											traurigen
																											Blick
																											vor
																											sich.
																		
			
				
																						But
																											she
																											immediately
																											imagined
																											Annes
																											disappointment.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ja,
																											es
																											war
																											entweder
																											St.
																											Annes
																											kariertes
																											Tartan
																											oder
																											ein
																											Keuschheitsgürtel.
																		
			
				
																						Yeah,
																											it
																											was
																											either
																											St.
																											Anne's
																											tartan
																											plaid
																											or
																											a
																											chastity
																											belt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Während
																											unserer
																											Themenstunde
																											habe
																											ich
																											Annes
																											Murmel
																											auf
																											meinen
																											Schreibtisch
																											gelegt.
																		
			
				
																						While
																											discussing
																											important
																											objects,
																											I
																											put
																											Anne's
																											marble
																											on
																											my
																											desk.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Hier
																											riecht
																											es
																											gänzlich
																											nach
																											Sophie
																											Annes
																											übertriebenes
																											Parfüm.
																		
			
				
																						Sophie
																											Anne's
																											overstated
																											perfume
																											is
																											all
																											over
																											this.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											hab
																											gerade
																											Annes
																											Exmann
																											gesprochen.
																		
			
				
																						I
																											just
																											spoke
																											with
																											Anne's
																											ex-husband.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Diese
																											Anschuldigung
																											von
																											Annes
																											Exmann
																											ist
																											keine
																											Kleinigkeit.
																		
			
				
																						This
																											allegation
																											by
																											Anne's
																											ex-husband
																											is
																											no
																											small
																											bump
																											in
																											the
																											road.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Die
																											DNS-Kombination
																											in
																											Annes
																											Körper
																											entspricht
																											nicht
																											der
																											von
																											Orinsky.
																		
			
				
																						Well,
																											the
																											combinant
																											DNA
																											in
																											Anne's
																											body
																											doesn't
																											match
																											what
																											I
																											found
																											in
																											Orinsky's.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Annes
																											Vater
																											hat
																											einen
																											Freund
																											im
																											Verteidigungskomitee.
																		
			
				
																						Anne's
																											father
																											has
																											a
																											friend
																											on
																											the
																											Defense
																											Subcommittee.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Annes
																											Vater
																											gab
																											ihn
																											mir,
																											um
																											ihr
																											den
																											Antrag
																											zu
																											machen.
																		
			
				
																						Anne's
																											dad
																											gave
																											it
																											to
																											me
																											to
																											propose
																											with.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Der
																											Captain
																											verlor
																											jegliche
																											Achtung
																											in
																											Annes
																											Augen.
																		
			
				
																						The
																											captain
																											lost
																											all
																											respect
																											in
																											Anne's
																											eyes
																											that
																											day.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						An
																											den
																											Duft
																											von
																											Annes
																											Parfüm,
																											wenn
																											ich
																											zur
																											Tür
																											hereinkam.
																		
			
				
																						The
																											smell
																											of
																											Anne's
																											perfume
																											when
																											I'd
																											come
																											through
																											the
																											door.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											war
																											total
																											überfordert
																											mit
																											Annes
																											Krankheit.
																		
			
				
																						Anne's
																											illness
																											was
																											more
																											than
																											I
																											could
																											cope
																											with.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018